公雞、豬和綿羊(西班牙)
畜欄里有個雞籠子。籠子裡有隻大公雞。畜欄後面是豬圈。圈裡躺著一頭大肥豬,畜欄里還養著一頭大綿羊。
一天,豬對綿羊說:
“多么愉快,多么幸福,多么安寧!睡覺是我的權力,睡覺多么有益健康!我向你保證,這樣的生活絕不乏味,橫躺豎臥,任意打呼嚕,一切聽其自然!”
另一天,公雞對綿羊說:
“你瞧瞧,你這個無知的傢伙!為了健康,為了走路輕巧,應當有節制地睡覺。在七月和二月,頂著星星起大早是很慎重的辦法。因為,睡覺使人感覺遲鈍,使身體發軟和無力。”
普通的綿羊被弄糊塗了,它猜不透,每個勸它的只不過代表自己的傾向。
某些作家把自己主觀的看法和實踐當作唯一的偉大的藝術準則。
一天,豬對綿羊說:
“多么愉快,多么幸福,多么安寧!睡覺是我的權力,睡覺多么有益健康!我向你保證,這樣的生活絕不乏味,橫躺豎臥,任意打呼嚕,一切聽其自然!”
另一天,公雞對綿羊說:
“你瞧瞧,你這個無知的傢伙!為了健康,為了走路輕巧,應當有節制地睡覺。在七月和二月,頂著星星起大早是很慎重的辦法。因為,睡覺使人感覺遲鈍,使身體發軟和無力。”
普通的綿羊被弄糊塗了,它猜不透,每個勸它的只不過代表自己的傾向。
某些作家把自己主觀的看法和實踐當作唯一的偉大的藝術準則。
0