感恩的獅子（羅馬）

從前，有一隻獅子在叢林中迷了路，正當他徘徊的時候，一根長刺，扎進了他的爪子，由於沒能拔出這個刺，過了不久，爪子化膿，獅子瘸了，十分痛苦，遊蕩了很久之後，他遇到了一個牧人。他擺動者他的尾巴，走上前去，把那隻爪子仰了出來。牧人被嚇昏了，急忙牽來他的羊想哄住獅子。可是這隻獅子並不需要食物，而是想要治療他的疼痛。因此他把爪子放到牧入的膝頭。見到那個化膿的傷口，牧人便從口袋裡掏出一把鋒利的刀，切開膿腫，取出了棘刺。獅子解除了疼痛，感激地舔舔牧人的手，然後跟他待了一會兒，直到爪子感覺完全好了，才起身走了。
過了些時候，獅子被捕住並被送往競技場，在那裡犯人將被扔到他的面前，隨他處置。在這同時，那個牧人儘管無辜，沒犯任何罪，卻被判處了死刑——將被扔到競技場裡一隻野獸的面前。
那隻獅子剛被放進競技場，牧入也被趕了進來，那猛獸狂怒地撲向他的獵物，然而，當他認出牧人的時候，就跑到他的面前，舔起他的手來。然後，他抬起頭，向著觀眾大吼了一聲，接著平靜地坐在他的朋友的身邊。
直到這個時候，牧人才認出，這就是很久以前他在森林中幫助過的那隻獅子。突然，競技場裡又放進了兩隻獅子。可是牧入的朋友拒絕離開他，並且轟走了另外兩隻獅子。牧人對捕捉他的人講了這件怪事的原因，前來觀看競技的觀眾要求赦免牧人，並且恢復獅子的自由。就這樣，獅子返回了叢林，牧人也返回了家園。