狼和狐狸（法國）

但是，伊索是從什麼地方看出狐狸的這一大特點的呢？他說他詭計多端，善於出謀劃策。
我想找找原因，但是一點也找不到。
當狼需要自衛或去傷害別的生命的時候，
他難道知道得沒有他多嗎？我認為狼知道的要比狐狸多得多。
也許根據某種理由我還敢和我的老師唱反調呢！
不過這裡舉的一個例子使榮譽還是歸於穴居的那位了。
一天晚上他看到井底有個月亮，
圓圓的形狀使他覺得是塊大幹酪。
兩隻桶一上一下交替著汲取井水，
而我們的那隻狐狸，肚裡餓得發慌，
就進到上面的那隻桶里去，
另一隻則懸在半當中。
那隻畜生到了下面，
知道離死期已經不遠，
他明白自己錯了，但處境極其不利，要是沒有另一個餓死鬼，
也來上這月亮的當，
通過同樣的途徑，落到同樣悲慘的境地去把他救出來的話，他怎么還能回到地面？兩天過去了，沒有人來到井邊。
時間總是不斷地在流逝。兩夜過後，
根據自然界的規律，
銀色的月亮又變成了新月形。
狐狸先生也已經絕望了，
剛好口渴的狼大哥經過那裡。
狐狸就對他說：“夥伴，
我來招待你一頓美餐。你看到這個嗎？這是塊非常好吃的乾酪。這是天神福納用奶牛伊娥的奶做成的。
要是朱比特病了的話，
只要嘗到這樣的好菜胃口就會好起來。
我已吃掉這乾酪的一半，
剩下的一半也夠你當一頓飯。
你坐到我特意為你準備好的桶里下來吧。”
狐狸把故事編得相當不錯，
那隻狼居然相信了他，這真是個笨蛋，
他下去了，他的重量使另一隻桶升了起來，
就這樣把狐狸先生送到了上面。
我們千萬別去嘲笑這件事情，
對同樣靠不住的事我們也一樣被吸引。
對自己害怕的或者嚮往的事物，
人人都很容易輕信。