人類的謹慎(西班牙)
一條年輕力壯的魚落在漁夫的網裡。要衝破這該死的羅網,囚徒魚拚死掙扎,它用嘴吮,用牙咬,用頭撞,終於弄鬆了拈絲,掙破了網,逃出了可怕的牢籠。
“啊呀,”魚說,“總算逃出來了!從今以後,我一定謹慎小心!誰能再捉住我,算他偉大英明,不過,吃點東西可另當別論。瞧,一條線栓在木桿上,正在波浪上浮動!如果我沒有弄錯,那是麵包,分量還不輕!我要吃掉它!”
魚不假思索撲向魚餌。它剛剛逃出魚網,又吞下了魚鈞。
人類的謹慎常常正是這樣。為了滿足瘋狂的胃口,找到各種各樣得意的藉口,犯下一個又一個錯誤。
“啊呀,”魚說,“總算逃出來了!從今以後,我一定謹慎小心!誰能再捉住我,算他偉大英明,不過,吃點東西可另當別論。瞧,一條線栓在木桿上,正在波浪上浮動!如果我沒有弄錯,那是麵包,分量還不輕!我要吃掉它!”
魚不假思索撲向魚餌。它剛剛逃出魚網,又吞下了魚鈞。
人類的謹慎常常正是這樣。為了滿足瘋狂的胃口,找到各種各樣得意的藉口,犯下一個又一個錯誤。
0