對損人利己者的懲罰（非洲）

冠鶴和珍珠雞交了好朋友。有一天，冠鶴對珍珠雞說：“我們一起到豪薩國去吧！”珍珠雞說：“我很樂意陪你去。”
冠鶴收拾好東西，將許多料子和別的東西打成一大包。它對珍珠雞說：“請你幫我背著！”珍珠雞嘀咕道：“我是你的朋友，又不是你的行李夫。”冠鶴說：“要是你連這點事都不肯幫我做，那你就是一個壞朋友。”珍珠雞隻好將行李頂在頭上，動身上路它倆走了一陣，來封一棵大樹下。珍珠雞將那一大包東西放了下來。它倆在樹下休息了一會兒，準備重新上路時，珍珠雞對冠鶴說：“我已背了好長一段路了，現在你自己該背一段路啦。”冠鶴說：“我感到身體不舒服。在這情況下，要是你都不肯幫我背點東西的話，那你就是一個壞朋友。”珍珠雞隻好又頂著這一大包東西，繼續走了。它們每天都是如此走著。終於，它們看到了豪薩國。珍珠雞背著東西在前面走，冠鶴仍空著手在後面跟著。
到了城裡後，珍珠雞說：“現在這些東西全歸我了。”
“什麼？”冠鶴大吃一驚，“怎么說這些東西是你的？”珍珠雞說：“我一直替你背著這些東西。如果你連這點東西都不肯送給我的話，那你就是一個壞朋友。”
“我們找法官評理去。”冠鶴髮急了。
它們到了法官那裡，冠鶴搶著說：“就是這隻珍珠雞，它想拿走我的行李。”珍珠雞說：“有許多人與我們同路來的。它們都能證明：不是它，而是我一直背著這包東西。”
法官將證人請來。這些人都說：“這包東西路上一直是珍珠雞背著的。”
於是，法官判決：“這些東西全歸珍珠雞所有。”兩位朋友便回去了。
冠鶴對珍珠雞說：“讓我們去問問自己家鄉的國王，這包東西應該歸誰所有？”珍珠雞說：“我很樂意這么做。”它們便往回趕路，回到家鄉後，它們便一起去我國王。冠鶴說：“這是我的東西，可是珍珠雞卻硬要拿走。”珍珠雞說：“這不是它的東西，這是我的東西。因為這些東西是我用頭一直頂到豪薩國，又從那兒頂著回來的。”國王說：“你們各自將帽子脫下！”它們都脫下了帽子，珍珠雞的頭頂完全禿了，而冠鶴卻長著又長又美麗的冠毛。
國王說：“這裡誰都已看到是怎么一回事了。要是天天頭上頂著東西，那冠鶴肯定不會長著這么長而美麗的冠毛的；珍珠雞由於頂東西，頭髮全都磨光了。這包東西理當歸珍珠雞所有。”
從此，珍珠雞老是叫著：“埃梯那拉卡拉烏佐啊！”意思是說：“凡頭上頂東西的人，就要掉頭髮。”而冠鶴卻者是叫著：“烏切啊啦，烏切啊啦，烏切啊啦！”它的意思是：“我們分手啦，我們分手啦！”