小腳趾水中旅行記（澳大利亞）

　　笛克長得實在太小了，只有他媽媽的腳趾那么大，而且比大腳趾更瘦一點，人們管他叫腳趾笛克。
　　爸爸媽媽決定到日光島去休假，嫌笛克太小，不帶他去。他又哭又鬧也沒有用。
　　不過，笛克非常聰明，他偷偷地鑽進爸爸的上衣口袋裡，上了火車。
　　誰知口袋裡的一根毛刺得他鼻子發癢，他打了一個很響的噴嚏，被爸爸發覺了。火車在途中一個站停下，爸爸就把他裝進信封里，怕他餓，在信封里放了點乾酪和餅乾，然後用漿糊封上信口，送到郵局寄回家。
　　宙克在信封里傷心地哭起來。有隻老鼠過來說：
　　“如果你答應把你的乾酪分給我一點，我就咬破信封，放你出來。”
　　笛克當然答應，老鼠就把他放出來了。老鼠說：“你趕快上火車，我來吃乾酪。”笛克稀里糊塗地鑽進一隻大郵包里。這隻大郵包是送往日光島的，笛克真走運！等大郵包送上行李車箱，包口沒來得及紮上，笛克就逃了出來。正好看見了爸爸的箱子，箱子有條裂口，他就鑽了進去。
　　火車到達日光島，黑人沙哈蒂幫助把箱子送到爸爸媽媽要住的那所小草屋裡。笛克很快就被發現，把爸爸氣壞了。這時剛巧午餐的鐘響了，爸爸說：“我們去吃東西，你坐在桌子上，等我回來再解決你的事。”
　　等爸爸媽媽去餐廳，笛克就出門了，他在海灘上遇見鸚鵡螺小姐，小姐問他願不願意去參加蟹先生的宴會，他回答只要能很快回來就去。於是，鸚鵡螺小姐叫他騎到殼上便走了。途中，一群小魚、兩隻寄居蟹和一隻海馬跟在他們後面也去參加宴會。
　　不幸，他們被一條大鯊魚吞進肚子裡。大家在鯊魚肚子裡游來游去想辦法，笛克說：“我有辦法了，快搔鯊魚的癢，準能出去。”於是，大家用自己的身體，靠在鯊魚的胃上擦著。一會兒，他們聽到一陣隆隆的笑聲。接著鯊魚狂笑不止。乘鯊魚張大嘴狂笑的工夫，大家逃了出來。
　　大家逃出鯊魚的肚子，很快來到蟹先生的洞口。今天是他的生日。鸚鵡螺小姐把笛克介紹給蟹先生，受到了歡迎。蟹先生問笛克：
　　“也許你們的宴會上常有氣球吧？”
　　笛克回答：“是的。”
　　蟹先生說：“我們這兒也有。河豚魚兄弟們，表演給笛克看看。”
　　立刻，三條河豚魚開始不停地吸氣，他們那長而扁的身體，很快變得越來越圓，成了三個特別的氣球，帶著滑稽的臉和小尾巴，騰空飄浮起來。
　　蟹先生用一根結實的海草做了一副鞦韆。“來，笛克。”蟹先生說：“你是特別的客人，你第一個盪。”笛克爬上鞦韆，由兩條珊瑚魚輕輕地推動起來。這是他生平最快活的一次盪鞦韆。
　　等玩夠了，大家才來到一張石桌上，開始用餐。桌上有各式各樣的糕點，還有一杯杯牛奶。蟹先生切開生日蛋糕，甲珊瑚碟分給每人一塊。笛克吃得那么多，覺得肚子都要裂了。
　　宴會結束了，客人開始向主人告辭。正在這時，周圍忽然變成一片漆黑。
　　原來這是鯊魚報復笛克他們。他進不了蟹先生的洞，就用噴墨汁搗亂。
　　章魚噴完墨汁從洞口逃出來，笛克憤怒地去追趕，想把章魚捉住，狠狠地教訓教訓他。迫出去很遠，也沒有捉住。章魚又噴出一股墨什，就不見了。等到海水澄清的時候，笛克已不知自己在什麼地方，也不認識回蟹先生那裡的路了。
　　“這可怎么辦呢？”
　　笛克漫無目的地在珊瑚花和植物中間走著……　　笛克正在發愁的時候，一條巨大的鯨魚游到他的身邊停了下來，嘴裡直叫：