小腳趾水中旅行記（澳大利亞）（2）

　　“各位上車！有上日光島的客人嗎？請快上車！”
　　笛克高興地爬到鯨魚背上去了。
　　快到日光島了，鯨魚說：
　　“你把車錢準備好。”
　　笛克沒有帶錢，他想起口袋裡還有一塊蛋糕，就說：
　　“我想給你一塊蛋糕代替車錢……”
　　“蛋糕嗎？我最愛吃了。你把它放進我頭上那個洞裡，就會滑到我嘴裡來的。”
　　到了日光島，鯨魚說：“你可以下車了。”鯨魚吸了一口水，然後從他那個洞裡噴射出來，笛克便被水的噴力托到空中，落到柔軟的沙灘上。
　　笛克雖然回到了日光島，卻怎么也找不到爸爸媽媽住的小草屋。他見幾隻海鷗從頭頂上飛過，以為是給他帶路，就跟去了。在棕桐林里他遇到了一隻卷尾袋貂。卷尾袋貂看見笛克乾渴的樣子，就捧出一個椰子，咬開一個口子，請他喝椰子水。天黑下來，笛克靠在卷尾袋貂的皮毛上，舒舒服眼地睡了一夜。
　　第二天，笛克在找爸爸媽媽的小草屋時，險些再次被那條大鯊魚吃掉。但剛死裡逃生，不曾想又被一隻魚鷹銜去。
　　魚鷹把笛克放進巢里，對四隻幼鷹說：
　　“平常，我給你們魚吃，這回讓你們換換口味。”
　　幼鷹們異口同聲地說：“很好，很好！”
　　笛克嚇壞了。他急中生智，對魚鷹媽媽說：
　　“我太小了，並且不吃好。在那礁石很多的水裡，有那專幹壞事的章魚，你們不想嘗嘗那味道嗎？”
　　魚鷹媽媽想一想，說：“這是個好主意。你在這兒陪著我的孩子們。”說著，就飛走了。
　　笛克給幼鷹們講了自己歷險的故事，他們聽得津津有味。一會兒，魚鷹媽媽銜著一條章魚須回來了。幼鷹們吃得可高興了。笛克請魚鷹媽媽送他回日光島，幼鷹們不答應，想讓他留下來講故事。但魚鷹媽媽答應了，銜著他飛了起來。
　　在空中，笛克看見一隻汽艇在海面上開來開去，他想，可能爸爸媽媽會在汽艇里，便叫魚鷹媽媽把他送到汽艇上。
　　魚鷹媽媽飛到空中喊道：“再見，笛克！”
　　“再見！”笛克剛說完這兩個字，突然，傳來一陣向他跑來的腳步聲。正是爸爸和媽媽。爸爸說：“怎么會有這種事？我們在這几几乎找遍了每一個角落！”媽媽抱住他，把他貼在臉上，眼淚直淌，弄得笛克身上水淋淋的。
　　“你們不會打我吧？”笛克擔心地問。
　　爸爸媽媽一個勁地笑著搖頭。
　　他們在一起親熱了一陣，爸爸弄了一很大釣竿，擱在汽艇後面。笛克問他乾什麼，回答說要釣那條該死的大鯊魚。
　　一會兒，爸爸手裡的釣絲猛然一抽。大家都叫起來，“釣住大魚了！抓緊，拉呀！”
　　船上的人一起動手，把大魚拉上甲板。一看，正是那條可惡的大鯊魚！這條大傢伙在甲板上撲呀跳呀，氣喘吁吁地透不過氣來。
　　笛克解恨地說：“這是教訓你不該幹壞事！”
　　鯊魚曝曬在陽光下，直到曬僵了不能動為止。從此他再也不會傷害笛克了。
　　笛克跟著爸爸媽媽高高興興地上了岸，回到了他們住的小草屋。