我是鴛鴦（印度）

從前有一個窮人，他有一個漂亮的老婆。有一天，是那個國度的國慶節，所有婦女都用一種非常高貴的花，叫做優缽羅花，來戴在頭髮上，作為裝飾。只有這個窮人的老婆沒有，她覺得十分不體面，就對她的丈夫說：“要是你能弄到優缽羅花來給我戴，我是你的老婆；否則，我只好離開你了。”這個窮人本來很會裝鴛鴦叫的，因此他就假充鴛鴦，到國王的御池裡去偷優缽羅花，可是當時守池的人問道：“池裡面是誰呀？”窮人一時失口回答說：“我是鴛鴦！”於是守他的人就把他捉住，解送到國王處去治罪。在路上他又學起鴛鴦的叫聲了，守池的人笑他說：“你剛才不叫，現在叫還有什麼用呢？”