三兄妹殺死巨人(印度尼西亞)
從前,有兩個兄弟和一個妹妹。大哥名叫萬格拉,二哥叫潘格拉旺,他們的妹妹叫尼阿貝。
兩個兄弟和一個妹妹友好地生活在一起,他們互相關心,互相幫助。他們總是一起做農活,一起種菜。
每天,萬格拉和潘格拉旺在菜園裡種菜,尼阿貝在家裡做飯。做完了飯她就紡線。尼阿貝對她的工作很精心,她紡出來的線很長很長。
一天,一個巨人忽然來到他們的家,他把尼阿貝抓走了,把她背到自己的家裡。巨人想把這個女孩子變成他的一頓美餐。
萬格拉和潘格拉旺收工回到家裡,他們驚訝地發現小妹妹不在家,只看見尼阿貝紡的線從屋裡一直拉到外面的路上。萬格拉和潘格拉旺跟著線出發了,他們相信妹妹是用這條線為他們引路的。
兩個兄弟順著線走啊,走啊,一直走到巨人住的房子邊,這時候他們明白了,他們的妹妹一定是被巨人抓走了。
兩個兄弟來到巨人的房子門前,萬格拉敲了敲門。
“你們來這兒做什麼?”一個巨人打開了門,她是一個女巨人,是巨人瓦圖沃的妻子。他們還有一個名叫瓦崗的兒子。
“我們想找個工作。有什麼事讓我們做嗎?”萬格拉間。
巨人聽了他們的請求很高興,萬格拉和潘格拉旺被巨人雇用了。
“你們來做飯吧。你們把關在籠子裡的那女孩切成片,把她做成我們的一頓美餐。”巨人對兄弟倆說完,就到菜園去了。
萬格拉和潘格拉旺很快行動起來。他們放出了他們的妹妹,並且把她藏起來。然後,他們飛快地把巨人的兒子瓦崗做成一道菜,準備給巨人們吃。
最後,他們離開了房子。他們做的最後一件事是把附近一座木橋的橋墩鋸斷。巨人們經常從這座橋上過,如果他們再從這座橋上走,橋就會斷裂,巨人就會摔下去,落到橋下埋好的尖矛上。
不一會兒,巨人和他的妻子回家了。他們覺得餓得慌,就開始吃飯,這時候,屋頂上的一隻鳥忽然唱起來:“嗤!瓦囹沃和他的老婆把他們自己的孩子吃了。”
巨人們大吃一驚,他們仔細看看正在吃的東西。
那隻鳥唱的是對的,瓦圖沃和他的妻子在湯里發現了他們兒子的手指頭。
瓦圖沃的妻子跑進她兒子的房間,她在那兒看見了兒子的頭。兩個巨人大發雷霆,立刻叫萬格拉和潘格拉旺過來,當他們發現兄弟倆已經走了的時候,立刻跑出去要殺了他們。
萬格拉和弟弟藏在橋的另一頭。兩個巨人拚命跑到橋中間。由於他們很重,橋斷了,他們掉進下面的山谷。兩個巨人落在萬格拉兄弟豎起的矛尖上,立刻死了。
萬格拉和弟弟回到巨人的房子,把妹妹尼阿貝救出來。他們還發現被鎖在幾個籠子裡的其他村民。兄妹三人把他們都救了出來。大家一起回家過上了和平的生活。
兩個兄弟和一個妹妹友好地生活在一起,他們互相關心,互相幫助。他們總是一起做農活,一起種菜。
每天,萬格拉和潘格拉旺在菜園裡種菜,尼阿貝在家裡做飯。做完了飯她就紡線。尼阿貝對她的工作很精心,她紡出來的線很長很長。
一天,一個巨人忽然來到他們的家,他把尼阿貝抓走了,把她背到自己的家裡。巨人想把這個女孩子變成他的一頓美餐。
萬格拉和潘格拉旺收工回到家裡,他們驚訝地發現小妹妹不在家,只看見尼阿貝紡的線從屋裡一直拉到外面的路上。萬格拉和潘格拉旺跟著線出發了,他們相信妹妹是用這條線為他們引路的。
兩個兄弟順著線走啊,走啊,一直走到巨人住的房子邊,這時候他們明白了,他們的妹妹一定是被巨人抓走了。
兩個兄弟來到巨人的房子門前,萬格拉敲了敲門。
“你們來這兒做什麼?”一個巨人打開了門,她是一個女巨人,是巨人瓦圖沃的妻子。他們還有一個名叫瓦崗的兒子。
“我們想找個工作。有什麼事讓我們做嗎?”萬格拉間。
巨人聽了他們的請求很高興,萬格拉和潘格拉旺被巨人雇用了。
“你們來做飯吧。你們把關在籠子裡的那女孩切成片,把她做成我們的一頓美餐。”巨人對兄弟倆說完,就到菜園去了。
萬格拉和潘格拉旺很快行動起來。他們放出了他們的妹妹,並且把她藏起來。然後,他們飛快地把巨人的兒子瓦崗做成一道菜,準備給巨人們吃。
最後,他們離開了房子。他們做的最後一件事是把附近一座木橋的橋墩鋸斷。巨人們經常從這座橋上過,如果他們再從這座橋上走,橋就會斷裂,巨人就會摔下去,落到橋下埋好的尖矛上。
不一會兒,巨人和他的妻子回家了。他們覺得餓得慌,就開始吃飯,這時候,屋頂上的一隻鳥忽然唱起來:“嗤!瓦囹沃和他的老婆把他們自己的孩子吃了。”
巨人們大吃一驚,他們仔細看看正在吃的東西。
那隻鳥唱的是對的,瓦圖沃和他的妻子在湯里發現了他們兒子的手指頭。
瓦圖沃的妻子跑進她兒子的房間,她在那兒看見了兒子的頭。兩個巨人大發雷霆,立刻叫萬格拉和潘格拉旺過來,當他們發現兄弟倆已經走了的時候,立刻跑出去要殺了他們。
萬格拉和弟弟藏在橋的另一頭。兩個巨人拚命跑到橋中間。由於他們很重,橋斷了,他們掉進下面的山谷。兩個巨人落在萬格拉兄弟豎起的矛尖上,立刻死了。
萬格拉和弟弟回到巨人的房子,把妹妹尼阿貝救出來。他們還發現被鎖在幾個籠子裡的其他村民。兄妹三人把他們都救了出來。大家一起回家過上了和平的生活。
0