鐵匠和狗（西班牙）

鐵匠家養了一隻狗，這狗除了吃飯之外，就是躺著睡覺，從來不看家護院。鐵匠端碗吃飯，特別是有骨頭的時候，狗對主人搖著尾巴，立刻跑過來，顯得親親熱熱。
“我算看清楚了！”鐵匠對狗說，“吃飯的時候，不用我叫你，你準時上桌；看家可不見你的影子！我的鐵錘叮咚聲震不醒你，我吃飯，牙齒嚼東西聲，你卻聽得一清二楚！你這遊手好閒的傢伙，你本來是幹活的僕人，卻像一位懶散的爵爺！”
狗說：“我怎么是爵爺？我為了不幹活，命運使我成為一條狗，而不是一頭驢。”
“那好，爵爺先生，”鐵匠說，“請你離開我家，到別處看看命運去吧！”
狗真走了，到各處闖蕩。在別處，夜裡他看門護院，一宿也不合眼；在這裡跟著為盲人引路的童子和賣藝的舞蹈家，在那裡，在烤燒旋盤裡奔跑，卻嘗不到一口肉。最後，狗終於明白，幸運不會像我們期望的那樣落在頭上。