太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢的故事（4）

　　太子也向老太太問好，請她坐下。兩人就這樣攀談起來，老太太問他：
　　“英俊的小伙子，你來自何方？”
　　“老太太，我從印度來。我有幸來到貴國經商，本是抱著觀光、遊覽的心情。”
　　“我們很榮幸，你能光臨敝國。請問你店中賣些什麼布料？如果有適合官宦人家使用的，就請給我看看吧。”
　　太子聽老太太的口氣，料想非同尋常，慨然說道：“我們店裡的布料式樣繁多。您老要買上好的料子，我拿給你看就是了。”
　　“小伙子，我要的可是最昂貴、質地最上等的布料呀。”
　　“請您告訴我，這料子您買給什麼樣的人穿，這樣我才能拿最適合的給你看。”
　　“你想得很周到，我是為哈婭-圖芙絲公主買的。她的父親路-戈第爾是這裡的一國之君啊。”
　　太子聽到老太太提到哈婭-圖芙絲的名字，一顆心驟然怦怦狂跳起來。他一時欣喜若狂，也顧不得使喚下人，便伸手拿出一個裝有一百金幣的錢袋，一把塞給老太太，說道：“這些你拿去做洗衣費吧。”接著他又取出價值一萬金幣的一套華貴衣服，遞給老太太說：
　　“這是我帶來出售的一件衣服。”
　　老太太見這套衣服如此華貴，不禁滿意地答道：“你的心地太好了，這套衣服，你要多少錢才賣呢？”
　　“不用付錢，你儘管拿去好了。”
　　老太太謝過太子，重新提及衣服的價錢。太子懇切地說：
　　“安拉在上，這套衣服是專門送給公主的，我不會把它當貨物賣掉。如果公主執意不接受的話，那就轉送給你老人家，算是作為禮物招待客人吧。安拉賜福我，讓我有幸與你相遇，今後要有什麼事，還得有勞你了。”
　　老太太對太子的口才、慷慨大方和周全禮貌甚感驚佩，問道：
　　“我的主人，你叫什麼名字？”
　　“我叫阿特士。”
　　“主啊，這個名字真是稀奇，一般只有皇家子弟才叫這個名字呢。你身為商人之後，怎么也取了這個名字？”
　　“因為我父親太愛我了，所以取了這個大富大貴的名字，其實人的姓名不能說明什麼。”
　　老太太佩服太子的隨機應變，再一次請求他：
　　“小伙子，請算算這套衣服的價錢吧。”
　　太子卻發誓不收分文。老太太只好懇切地說：“小伙子，你可知道，待人接物以誠實為本。現在你如此慷慨、仁慈，必定事出有因。請你直言你的目的吧，抑或你有什麼困難，告訴我，我會全力相助的。”
　　太子聽到老太太的真切之言，急忙把手放在她手中，要她發誓保守秘密，這才把愛上哈婭-圖芙絲公主並希望娶她的事，原原本本地告訴了老太太。
　　聽完太子的敘述，老太太信服地說：“這才是真話，不過，”她搖了搖頭說，“我的孩子，有一句廣為流傳的諺語這樣說：‘別人不願意你做的事，你就不要硬逞強做。’你既然是商人的子女，即使有萬貫家財，還是脫不了商人的出身。如果你希望抬高地位和身份，盡可以和官宦子女攀親沾故，可為什麼你非要向公主求婚呢？你可知道，哈婭-圖芙絲公主還是個小姑娘，從未離開過宮院，也未見過世面。但她雖然年少，卻聰慧無比，機敏有加，頭腦理智，舉止端莊，見識卓越。她是國王的獨生女，所以被國王看得比國王自己的生命還要重要。國王每天和她一快兒用餐，宮裡的人都疏遠她，害怕她。因為這些原因，小伙子，你別指望有人敢在她面前提及此類事情，連我自己也無能為力啊。向安拉起誓，我的孩子，我一心一意成全你們，無奈心有餘而力不足。不過我倒有個主意，或許安拉會遂你的心意吧。相信我，即使赴湯蹈火，我也會設法助你成功的。”