太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢的故事（5）

　　“老太太，你想出個什麼主意啊？”
　　“讓我替你向宰相或別的官宦子女求親吧。如果你同意，我就算答應你。要知道，沒人可以一步登天、平步青雲的。”
　　聽了老太太的建議，太子很有禮貌，卻又不失機智地說：“老太太，您老精於世事，但請你想想：一個頭疼的人卻去包紮他的手，會治好病嗎？”
　　“不，安拉在上，當然不會的。”
　　“那我也不能按您的主意做，因為我執著眷戀的是公主，別人的愛情能有什麼用呢？向安拉起誓，如果夫人能指引和幫助我，我真是無藥可救了。老太太，看在我來自異國他鄉的份上，你就可憐可憐我吧。”
　　“向安拉起誓，我的孩子，你這番話真令我肝腸寸斷。但只這件事，我的確是愛莫能助。”
　　“我只求你替我捎一封信到宮裡，交給哈婭-圖芙絲，並代我吻吻她的手。”
　　“好吧，你把想說的話只管寫進信里，我替你交給她罷。”老太太索性答應了太子。
　　太子聽了老太太的回話，高興得幾乎騰雲駕霧，立即讓僕人備好筆墨紙張，匆匆寫了下面的情詩：
　　為追求愛情我歷盡艱辛奔波跋涉，
　　只願你——哈婭-圖芙絲——能答應我，
　　我的生活原來舒適安樂，
　　如今卻落得淒悽慘慘戚戚，怎堪回首？
　　我整夜未眠，無法合上雙眼，
　　伴我促膝談心的人在漫漫長夜中都垂淚、飲泣。
　　我這個苦不堪言的痴情人無助地企盼你的垂憐，
　　我為愛情哭破了眼皮，
　　倘若黎明仍不肯如我所願降臨世間，
　　那隻說明我是白日做夢的醉漢。
　　太子寫完，將它折好，誠摯地吻了一下，然後遞給老太太，又從箱子裡取出一個裝有一百金幣的錢袋，塞給老太太，讓她分給兩個隨身的女僕。
　　老太太當場拒絕說：“安拉在上，孩子，你我之間不必這樣拘禮，我實在不能收下它。”
　　太子謝過老太太，說道：“無論如何請你收下吧。”
　　老太太只好收了錢，她吻了太子的手，告辭後徑直回到宮中，來到哈婭-圖芙絲公主跟前，對她說：“殿下，我給你帶了一件稀世之寶，這裡的人可能都未見過。這件寶貝得自一個美少年手中，那個少年，長得也是美貌罕見啊。”
　　“乳娘，你說的少年是打哪兒來的？”
　　“聽他說他是從印度來的。他給我這套鑲珠帶玉的衣服是波斯王、羅馬王的穿戴之物啊。”老太太邊說邊展開了手中的衣服。只見無數的珍珠寶石在衣服上熠熠閃耀，光彩奪目，足以照亮整個宮室，宮中上下驚奇萬分。公主仔細打量了一番，認定這衣服價值連城，比她父王的整年稅收還要貴重。於是向老太太打聽衣服的價錢。道：
　　“乳娘，這衣服，是你從他本人手中得到的，還是別人給你的？”
　　“是從他本人那裡得到的。安拉在上，他身邊還有奴僕照應呢。他不僅人長得漂亮，而且性情也很純善，加之心胸寬廣，慷慨大方，除你之外，真是沒見過比他更美麗可愛的人了。”