第二位姑娘的故事

哈里發聽了第一位姑娘的故事,感到很奇特.他轉向第二位姑娘,問:
　　你呢,你身上的傷痕是怎么回事?
　　那姑娘說,我的父親是個富翁,留給我許多財物.我繼承了遺產並與我所愛的男人結了婚.不幸的是,我們只共同生活了一年,他便去世了.丈夫又給我留下一大筆遺產,我成了遠近聞名的富人.從此我便深居簡出,終日思念丈夫.
　　一天,我家裡突然來了一個奇怪的老太婆,她容顏憔悴,衣衫襤褸,嘴歪眼斜,可眼睛裡卻閃動著狡黠的目光.
　　老太婆上前問候一聲,撲通一下子跪倒在地,吻了地面,說:
　　我有一個獨生女兒,今天舉行婚禮.我們是異鄉人,城裡沒有別的親戚,實在令人苦惱,只好前來懇求夫人可憐我們,勞駕前去參加婚禮,以使我們增光添彩.
　　說完,她哭哭啼啼,不住地吻我的腳面.我見她可憐,便同意了.她帶我來到一座華麗的住宅,走過一段鋪著高級地毯的長廊,來到一個張燈結彩,陳設精緻,鑲嵌著珠寶的杜松床前,只見床上掛著綢帳,從帳中閃出一位楚楚動人的窈窕美女.她招呼我們坐下,寒暄之後說:
　　夫人,我有一個哥哥,他是個美男子,久慕你的大名,因為你不僅仁慈尊貴,還是名門閨秀,所以,他愛上了你,希望你能答應做他的妻子.為了儘快見到你,他托這位老太婆用計把你請來,藉機和你成婚.但願真主助他實現願望.
　　聽了姑娘的一番話,我覺得自己孤身一人,生活也很單調無味,便動心了.姑娘見我並不反對,喜形於色,兩手一拍,屋門應聲而開,從裡面走出一個衣冠楚楚.眉清目秀的英俊青年.我一見傾心,與他親熱地談了起來.姑娘見狀,又兩手一拍,從門外走進一個法官.四個證人,為我們舉行了婚禮.婚後,我們生活得既富足又安寧.
　　但是,寧靜的生活並不長久,丈夫對我的言行舉止並不放心.一天,我徵得丈夫的同意後,梳妝打扮一番,帶著女僕和那個老太婆到鬧市區,我在一家布店裡買了上等的絲綢後要付錢時,老闆卻不收錢,他說:
　　我不收你的錢,但你得讓我吻一下.
　　我忙說:求真主保佑我不幹這種壞事!
　　他見我斷然拒絕,勃然大怒,打我耳光,我的臉頰腫了起來.
　　回到家中,丈夫見我神態異樣,便追問詳情.我如實相告,丈夫卻懷疑我行為不端,大吼一聲,喚來七個奴僕,讓他們把我捆起來,他用一根藤杖,狠狠地抽打我,然後將我趕出了家門.於是,我找到了這兩位姐妹,從此我們相依為命,苦樂同當.
　　哈里發聽完了她們的故事,越發感到驚奇.他對女主人說:
　　在你姐姐身上施魔法的那個仙女在哪兒?
　　我知道.當時她曾經給我一束頭髮,對我說:'你何時需要我,只消燃著一根頭髮,即使我遠在天邊,也會立刻來到你面前.,
　　把頭髮拿給我.
　　女主人把頭髮從懷中取出,交給哈里發.他點燃一根頭髮,宮殿頃刻震動起來,隆隆之聲不絕於耳.隨著響聲,一個美麗的仙女出現在眾人面前.相互問好後,仙女說:
　　哈里發的吩咐我一定照辦.這位姑娘是我的救命恩人.她對兩個姐姐一向很好,卻好心沒得好報,她們把她丈夫置於死地.為了懲惡揚善,我把她倆變成了黑狗.如果您想饒恕她倆,我可以使她倆恢復原形.