到底是誰的錯

第八天,國王臨朝聽政.哲人桑第巴德拉著王子的手,上殿參加朝拜.王子跪倒在國王面前行大禮,然後站立一旁,盡情地讚美國王的大恩大德,真誠地感謝宰相和眾大臣從實際情況和國家利益出發,力主正義.在朝拜中,還有不少的學者.紳士,以及文武百官,他們對王子的能言善辯和彬彬有禮十分讚賞.見大家對王子讚不絕口,國王也樂得閉不上嘴了,他感受到王子是他的驕傲,把王子摟在懷裡吻個沒夠.然後國王向王子的老師桑第巴德打聽,為什麼在這關乎生命的七天裡,王子自己緘默不語.不為自己辯解.把情況說明白呢?哲人桑第巴德奏道:
　　啟奏陛下,王子不做辯護,自有他的道理.在這令人緊張得快要窒息的七天裡,我一直提心弔膽.晝夜不寧,惟恐王子遭遇不測,如果真是那樣,那就會造成無可挽回的損失了.因為從王子誕生之日,我觀察星象,知道在這七天裡,對他來說生命攸關,是極其危險的時期.感謝安拉,現在好了,他的危險期終於平安地過去了!
　　國王聽了桑第巴德的話,欣喜若狂,他對文武百官說:
　　眾愛卿,我們度過了令人揪心的關鍵時期.王子險些被殺掉,假如王子真的被處以死刑,被殺掉了,那是誰的過錯呢?是朕的錯?還是妃子的錯?或者是哲人桑第巴德的錯?
　　大臣們聽了,面面相覷,默不作聲.這時哲人桑第巴德對王子說:
　　孩子,現在是該你說話的時候了,你說吧.
　　王子開口說道:我想先給諸位大人講一個小故事,也許能表達我的意思呢.從前一個商人家中來了幾個朋友,商人便讓女僕去買些牛奶回來,請客人們喝.女僕拿著罐子到街上去買牛奶,待她往回走時,剛巧有一隻老鳶從她頭頂上飛過,這隻老鳶捉到一條毒蛇,那毒蛇的毒液滴到她的罐中,她一點兒也沒察覺到.她把那罐牛奶拿到家中,熱情地倒給客人們喝.商人和客人們喝了牛奶,都不幸中毒而死.那么,我要請問各位大人,把商人和客人毒死的兇手究竟是誰呢?
　　聽了王子的故事和提問,在座的人都紛紛議論開了:
　　這還用說嗎,這顯然是喝牛奶的人自己的過失了.
　　女僕去買的牛奶,又不蓋好罐蓋,當然是她的錯了.
　　哲人桑第巴德對王子說:孩子,你說說你的看法吧!
　　王子說:依我淺顯之見,他們每個人都有錯,但這不應該都歸咎於女僕,也不可歸咎於死者,他們的壽限到了,只是借這個機會來結束自己的生命罷了.
　　聽了王子的觀點,眾人無不為之折服,紛紛誇讚他的見解獨到,是個大學者,解釋得令人佩服,認為這種解釋他們從來未聽到過.
　　王子說:諸位大人過獎了,我還稱不上是什麼大學者.有一個盲老人.一個三歲的小孩和一個五歲的小孩,他們才堪稱為真正的學者呢!
　　國王對聽故事頗感興趣,便催促說:那你就給我們說說這個故事吧!