貓的天堂(法國)（3）

　　“不，”我叫起來，“我們不能就這樣分手，你跟我一起進來吧，我們分享同一張床，同一塊肉，我的主人是個好心腸的女人……”
　　他沒有讓我繼續說下去。
　　“別說了！”他粗暴地打斷我的活，“你是一個傻瓜。我要是在你這么個溫暖舒適的環境裡，我會死去的。你的優裕富足的生活只適合那些 * 貓，自由的貓決不會以牢房代價來換取你的鮮肉和羽絨褥墊……再見！”
　　他重新跳到了屋頂上。我看見他那瘦高的身影在初昇陽光的撫愛下歡快地抖動著。
　　我回到家裡。你的姑媽拿起撣子把我著實教訓了一頓，我心悅誠服地領受了。我充分體味到了享受溫暖和挨打的樂趣。主人打我時，我心裡樂滋滋地想著：她馬上就要給我肉吃了。
　　“你瞧，”我的貓在炭火前伸了伸懶腰，作出了結論，“我親愛的主人，真正的幸福，天堂，就是關在一間屋子裡，挨打但有肉吃。”

我這是講給貓聽的。