聰明的農夫女兒（德國）

從前有一個貧窮的農夫，和他的獨生女兒住在一間小房子裡。
有一天，他和女兒在翻一塊荒地的時候，翻出了一個搗米用的純金的臼。
父親說，應該把它獻給國王，因為土地是屬於他的，可是女兒不同意，她說如果國王得到了純金的臼，再要純金的杵，是完全可能的，臼和杵是在一起的，可他們不會再找到純金的杵了。
父親沒有聽女兒的話，把臼送給了國王，國王果然又向他要純金的杵。
農夫說只有臼，沒有杵，國王不相信，認為他在說謊，就把他關進了監牢里。
農夫悔恨自己沒有聽女兒的話，整天哭著喊：“喔，我為什麼不聽女兒的話呢！”國王聽說他整天這樣喊，就把他叫去問：“你女兒說了什麼話？”
農夫說：“當初，我想要把臼送給你的時候，我女兒就不同意，她說你還會要杵的，可是我們翻地時，沒有翻出杵來。”
國王想，農夫的女兒會這樣聰明嗎？就派人把農夫的女兒叫進了王宮，對她說：“我想試一試你是不是像你父親說的那樣聰明，我出一個難題你來做，如果你能做的正確，我就娶你為妻。”農夫的女兒說：“好吧。”國王想了一下說：“一會兒，你回到家裡去，然後再回到王宮裡來，再來的時候，你不許穿衣服，不許赤身裸體，不許騎馬，不許坐車，不許從大道上走來，也不許從田裡走來。”
農夫的女兒回到家裡後，把衣服 * ，找來一個大魚網把自己包住，然後她借來一頭毛驢，把魚網系在了毛驢的尾巴上，讓它把自己從大道上拖進了王宮裡。國王見她這樣來了，笑著說：“你沒有穿衣服，沒有赤身裸體，沒有騎馬，沒有坐車，沒有從大道上走來，也不是從田裡走來的。你很聰明，我要娶你做王后，並且把全部財產都交給你管理。”後來，國王把農夫女兒的父親從監獄裡放了出來，和農夫的女兒結了婚。
過了幾年，有一次有兩個農夫來我國王評理，一個說：“我的馬生了一匹小馬駒，小馬駒跑到了他的兩頭公牛中間，躺下了。牛的主人卻說小馬駒是他的牛生的”。另一個農夫說：“小馬駒在我的牛肚子下，當然是我的牛生的。”國王判決說，小馬駒躺在牛的旁邊，當然是牛生的。
小馬駒的主人哭了起來，後來他聽說王后從前是農夫的女兒，並且很聰明，就找到王后，請她幫忙。王后告訴了他一個計策。
第二天，國王看見一個農夫站在大道中間，拿 著一張魚網做打魚的樣子。
國王問他，這裡沒有水，怎么能打魚呢？農夫說，公牛能生出馬駒來，這大道上怎么就不能打魚呢！國王聽他這么說，便讓農夫去領回了自己的小馬駒。
國王回到宮裡，對王后說：“你為什麼要幫助農夫戲弄我，我不要你做王后了，你馬上回到你的那間小房子裡去吧。不過，你可以把你最喜愛的一切東西都帶回去，做為紀念之物。”王后吻了國王一下說：“好吧，我馬上就回去。”
臨行前，她叫人拿來一杯放了強烈的安眠藥的酒來，走到國王面前，和國王告別。她喝了一點點，剩下的國王都喝了。不久，國王就昏睡過去，她叫人用一塊漂亮的白麻布，把國王包上，抬到了車裡，自己趕著車把國王拉到小房子裡。
國王醒來後，向四周一看，說：“啊，上帝，我這是在哪裡呢？”王后走到他的面前說：“親愛的國王，你這是睡在我的小房子裡。你不是說，讓我把最心愛的東西帶回來嗎？所以，我就把你帶到了這裡。”國王流著淚說：“親愛的妻子，你應該是我的，我應該是你的。”
此後，他們又重歸於好，回到了王宮裡。