絨布兔子（美國）（5）

　　孩子睡著時，夢見了海濱。小兔子躺在禽鳥房的後面，躺在舊圖書中間，感到很孤單。紙袋被它拱開了，它的頭蠕動著從袋口一點點伸出來。因為它在正式的床上睡慣了，它的外衣又是那么單薄和襤褸，也沒有人去抱它，它冷得微微發抖。近旁，它看到一叢叢長得高高的覆盆子莖條包圍著它，就像熱帶的叢林。要是以前的早晨，它能跟著孩子在綠蔭下玩耍。它想起在花園中陽光明亮的屋子裡——他們是那么快樂——於是一種克制不住的傷感向它襲來。它似乎看見一樁樁往事，都從它前面經過，一樁比一樁美好。那花床上的小屋，那森林中靜謐的夜晚；當它躺在蕨叢里的時候，螞蟻從它的腳掌上來來回回地奔跑；在那奇妙的日子裡，它第一次知道它是真的。它想起了聰明、和善的皮馬，它真想把這一切都告訴它。為什麼一向被孩子喜愛的它，現在雖然失去了美貌，但卻變得真實的它，最後的結局竟是這樣？一顆眼淚，一顆真正的眼淚從它眼窩裡滾出來，慢慢流過它襤褸的絨布鼻子，落到地上。
　　接著，一件奇怪的事情發生了，在淚珠落地的地方，長出了一朵花，一朵神秘的花，和花園裡的任何花都不一樣。她有細長的、翡翠般的綠葉，綠葉間有一朵金盞似的花蕾，非常美麗。於是小兔忘記了哭泣，就躺在那兒注視著她。不久，花蕾慢慢展開了，從花朵里走出了一個小仙女。
　　她是全世界最可愛的小仙女。她的衣裳上掛著珍珠和露珠；她的頭頸上套著花環，頭上也綴滿了鮮花；她的臉就像一朵最美的花朵。她走近小兔，把它抱在自己的臂膀里，吻著它已被剛才的淚水流濕的絨布鼻子。
　　“小兔，”她說，“你知道我是誰嗎？”
　　兔子瞧瞧她。它似乎覺得過去見過她，但它想不起是在什麼地方。
　　“我是育兒室里的魔幻仙女，”她說，“我保護著所有孩子們喜愛的玩具，當它們衰老了，破舊了，孩子們不再需要它們了，那么我就來帶走它們，把它們變成真的……”
　　“我以前還沒有變成真的嗎？”小兔問。
　　“你在孩子的心目中是真的，”仙女說，“因為他愛你。以後，你在每個人的心目中都將是真的了。”
　　她緊緊抱著小兔子，帶著它飛進了森林。
　　月亮升起了，照耀著周圍的一切。整片森林都那么美麗，前面的蕨葉，閃閃發光，就像一片鋪了霜的白銀。在森林中間的一塊空地上，野兔們跟著它們自己的影子在厚厚的草地上跳舞。當它們看見了仙女時，就停止了跳舞，圍成一圈瞅著她。
　　“我給你們帶來了一個新夥伴，”仙女說，“你們必須友好地對待它，把它應該知道的那些兔子王國里的知識，都教給它，因為它要永遠和你們生活在一起了！”
　　她再一次吻了吻小兔子，把它放在草地上。
　　“跑吧，玩吧，小兔子！”她說。
　　但小兔子仍靜靜地坐了一小會兒，一動也沒有動。因為當它看到所有野兔子圍著它跳舞時，它突然記起了自己的後腿，它不想讓它們看到它的後腿是和整個身子縫在一起的。它不知道，當仙女最後一次吻它時，她已經改變了它的一切。因此，它坐了好長時間，害羞得不敢動一動。過了一會兒，不知什麼東西搔得它的鼻子痒痒的，它忍不住想舉起它後腿的腳趾，去搔搔鼻子上的痒痒。