臭蟲和跳蚤（非洲）
一隻跳蚤躲在一家主人的枕頭裡面，白天在裡面睡大覺，夜晚悄悄地鑽出，慢慢地爬到主人身上，伸著嘴，輕輕地吸著主人的血，等吸夠了喝足了，又爬回到枕頭裡面去。跳蚤的日子過得甜甜蜜蜜，安安穩穩，它同誰也沒有來往，因為有了枕頭這塊理想的天地，它哪兒也用不著去。
在一個白天裡，跳蚤一覺醒來，感到很孤單很冷清，就爬到枕頭頂上來吹吹風、散散心。就在這時，跳蚤看見一隻臭蟲從床蓆的另一頭向枕頭這邊爬過來。等到臭蟲爬到枕頭跟前時，跳蚤蹲在枕頭上面對它說：
“你好啊：我的朋友。你這是上哪兒去啊？”
臭蟲抬頭一看，見是跳蚤，回答說：“你好！朋友。看你這樣消閒自在，那你的小日子一定過得很美滿吧！我是吃一頓就飽一頓，沒吃的就餓一頓，平時沒有任何積存。從昨晚到現在，我什麼東西也沒撈到吃上一口，餓得實在受不了啦，才出來到處尋找吃的。”
跳蚤見臭蟲這副傷心的樣子，覺得很同情，安慰它說：“朋友，用不著這樣作難，更用不著這樣傷 62 心，車到山前必有路。如果你願意，那就和我住在一起吧，我這個地方既安全又隱蔽，還有充足的食物，你可以和我一樣過上安穩舒適的日子。”
臭蟲聽了跳蚤說的這番話，十分高興，連忙恭恭敬敬地向跳蚤鞠了一個躬，說：“你真是我最知心的朋友，我真不知怎樣感謝你才好！我還要感謝偉大的友誼，是偉大的友誼引導我來到這樣一塊稱心如意的地方。”
跳蚤引著臭蟲來到枕頭下面，它倆鑽了進去。接著，跳蚤向臭蟲詳細介紹了這地方的情況，並告訴它，同它們在這兒一塊生活的有男主人和他的妻子。
黑夜降臨了，女主人走過來為男主人收拾睡覺的床鋪。女主人先用笤帚掃了掃床上的蓆子，然後在蓆子上鋪上一條毯子，最後抱過來枕頭放在毯子上面。
女主人走後，跳蚤和臭蟲從枕頭裡面爬出來，鑽到毯子和床蓆中間，等著男主人的到來。
它倆等啊等啊，一直等到深夜，男主人才結束同客人的談話，當他送走客人後便 * 睡覺。大概是因為男主人太累了，一 * 就睡著了，並且打著像雷聲一樣響的呼嚕。
跳蚤和臭蟲看見男主人睡著了，就從毯子下面爬了出來，輕悄悄地爬到男主人身子旁邊。跳蚤對臭蟲說：“你站在這兒，仔細地看著我要乾什麼！”
跳蚤說完，就伸開嘴，輕輕地叮住男主人的後背，慢慢地吸著男主人的血。一會兒，男主人覺得後背有些癢，伸手搔了搔，他以為是毯子上的小草扎了他一下，沒有再去理會，就繼續睡覺了。
跳蚤吸飽了，回過頭來，對站在原地不動的臭蟲說：“快點呀！你看什麼地方合適就在什麼地方放開嘴盡情地吸吧。這時，只有傻瓜才不利用自己手中的權力去得到應該得到的東西。不過，我要提醒你，動作一定要輕，絕不可魯莽行事。”
臭蟲點了點頭，便爬到男主人的大腿旁邊。臭蟲早已餓得眼發花、肚子咕咕叫，見到又肥又胖的大腿後，早把跳蚤的囑咐忘到了腦後，伸開鋒利的嘴，使勁叮住男主人的大腿，大口大口地吸著主人的血。
臭蟲用力太猛，男主人驚醒得一下坐了起來，大聲喊道：“快把燈拿過來！”臭蟲仍在貪婪地吸著血，它不知道男主人早已醒來。當它看見女主人掌著燈過來時，才感到大事不好，慌慌忙忙地逃走。但是已經晚了，男主人借著燈光在毯子上找到了臭蟲，便狠狠地捏死了它。
跳蚤吸飽後，就早早地爬到毯子下面躲了起來。臭蟲所遇到事情，跳蚤在毯子下面聽得清清楚楚。最後，跳蚤聽見男主人對女主人說：“臭蟲找到了，可我總覺著還有跳蚤躲藏在什麼地方。明天把毯子、蓆子和枕頭拿到太陽下面好好曬一曬。”
在一個白天裡，跳蚤一覺醒來，感到很孤單很冷清，就爬到枕頭頂上來吹吹風、散散心。就在這時，跳蚤看見一隻臭蟲從床蓆的另一頭向枕頭這邊爬過來。等到臭蟲爬到枕頭跟前時，跳蚤蹲在枕頭上面對它說：
“你好啊：我的朋友。你這是上哪兒去啊？”
臭蟲抬頭一看，見是跳蚤，回答說：“你好！朋友。看你這樣消閒自在，那你的小日子一定過得很美滿吧！我是吃一頓就飽一頓，沒吃的就餓一頓，平時沒有任何積存。從昨晚到現在，我什麼東西也沒撈到吃上一口，餓得實在受不了啦，才出來到處尋找吃的。”
跳蚤見臭蟲這副傷心的樣子，覺得很同情，安慰它說：“朋友，用不著這樣作難，更用不著這樣傷 62 心，車到山前必有路。如果你願意，那就和我住在一起吧，我這個地方既安全又隱蔽，還有充足的食物，你可以和我一樣過上安穩舒適的日子。”
臭蟲聽了跳蚤說的這番話，十分高興，連忙恭恭敬敬地向跳蚤鞠了一個躬，說：“你真是我最知心的朋友，我真不知怎樣感謝你才好！我還要感謝偉大的友誼，是偉大的友誼引導我來到這樣一塊稱心如意的地方。”
跳蚤引著臭蟲來到枕頭下面，它倆鑽了進去。接著，跳蚤向臭蟲詳細介紹了這地方的情況，並告訴它，同它們在這兒一塊生活的有男主人和他的妻子。
黑夜降臨了，女主人走過來為男主人收拾睡覺的床鋪。女主人先用笤帚掃了掃床上的蓆子，然後在蓆子上鋪上一條毯子，最後抱過來枕頭放在毯子上面。
女主人走後，跳蚤和臭蟲從枕頭裡面爬出來，鑽到毯子和床蓆中間，等著男主人的到來。
它倆等啊等啊，一直等到深夜，男主人才結束同客人的談話，當他送走客人後便 * 睡覺。大概是因為男主人太累了，一 * 就睡著了，並且打著像雷聲一樣響的呼嚕。
跳蚤和臭蟲看見男主人睡著了，就從毯子下面爬了出來，輕悄悄地爬到男主人身子旁邊。跳蚤對臭蟲說：“你站在這兒，仔細地看著我要乾什麼！”
跳蚤說完，就伸開嘴，輕輕地叮住男主人的後背，慢慢地吸著男主人的血。一會兒，男主人覺得後背有些癢，伸手搔了搔，他以為是毯子上的小草扎了他一下，沒有再去理會，就繼續睡覺了。
跳蚤吸飽了，回過頭來，對站在原地不動的臭蟲說：“快點呀！你看什麼地方合適就在什麼地方放開嘴盡情地吸吧。這時，只有傻瓜才不利用自己手中的權力去得到應該得到的東西。不過，我要提醒你，動作一定要輕，絕不可魯莽行事。”
臭蟲點了點頭，便爬到男主人的大腿旁邊。臭蟲早已餓得眼發花、肚子咕咕叫，見到又肥又胖的大腿後，早把跳蚤的囑咐忘到了腦後，伸開鋒利的嘴，使勁叮住男主人的大腿，大口大口地吸著主人的血。
臭蟲用力太猛，男主人驚醒得一下坐了起來，大聲喊道：“快把燈拿過來！”臭蟲仍在貪婪地吸著血，它不知道男主人早已醒來。當它看見女主人掌著燈過來時，才感到大事不好，慌慌忙忙地逃走。但是已經晚了，男主人借著燈光在毯子上找到了臭蟲，便狠狠地捏死了它。
跳蚤吸飽後，就早早地爬到毯子下面躲了起來。臭蟲所遇到事情，跳蚤在毯子下面聽得清清楚楚。最後，跳蚤聽見男主人對女主人說：“臭蟲找到了，可我總覺著還有跳蚤躲藏在什麼地方。明天把毯子、蓆子和枕頭拿到太陽下面好好曬一曬。”
0