三隻橙子(義大利)
從前,有一個國王和王后,他們要什麼,有什麼,可就是沒有兒女。
有一天,國王說:
“如果我們有了一個孩子,那么,我一定要在王宮前開闢一個噴水池,從噴泉里噴出來的將不是水,而是美酒,這美酒將整整地噴射七年。”
王后說:
“我也要下令在這個噴泉旁邊另開闢一個噴池,從裡面噴出來的不是酒,而是金色的橄欖油。婦女們可以拿著勺子到這裡來舀七年,讓她們祝福我們的孩子。”
不久國王和王后果然生了一個非常可愛的孩子。幸福的父母履行了自己的諾言,在廣場上造了兩個噴水池。第一年酒和油的噴液比王宮的塔樓還要高,第二年低了些,……總之,國王的兒子一天比一天高,而噴泉的酒和油卻一年比一年低。到了第七年,噴泉不噴了,裡面的酒和油只是一滴一滴地流出來。
有一次,國王的兒子,到廣場上去玩九柱戲。就在這時,從噴泉處走來一個頭髮花白的駝背老太婆。她帶著一塊海綿、兩個陶罐。老太婆用海綿一滴一滴地時而吸酒,時而吸油,然後再把油和酒擠進陶罐。老太婆不知擠了多少時間,好不容易把陶罐裝滿了。她剛想起身走,忽然“嘩”一聲,兩隻陶罐都成了碎塊。
原來,國王的兒子本想用大木球打木柱,沒料到卻打中了陶罐。就在這時,噴泉停了,既沒有一滴酒,也沒有一滴油再流出來。
這時,國王的兒子剛巧滿七歲。
老太婆說不出有多么傷心。她伸出枯瘦的手指,指著王子,嘟嘟噥噥地說:
“國王的兒子,你聽我說,由於你打壞了我的陶罐,我要詛咒你!當你滿三個七歲時,你將會變得寂寞,寂寞會使你內心異常痛苦,直到你找到一棵長著三隻橙子的樹為止。當你找到樹,摘下三個橙子時,你會口渴得想喝水,那時我們瞧吧,將會發生什麼事!”
說完,老太婆幸災樂禍地笑了一下,就慢慢走開了。
國王的兒子聽了,也不把老太婆的話放在心裡,繼續玩他的九柱戲。過了半小時已經完全忘記了打碎的陶罐和老太婆的詛咒了。
時間比駿馬跑得還快。當王子滿三個七歲——二十一歲時,他竟真的想起了當年老太婆說的話,這時,他才感到非常寂寞,無論是打獵,還是熱鬧的舞會,都不能使他開心。他決心根據老太婆的話,去找長著三隻橙子的樹。
但是,他又有點犯愁了:我到哪裡去找長著三隻橙子的樹呢? 國王和王后知道後,就說:
“難道我們會為自己的兒子吝嗇三個橙子嗎?就是三十個、三百個、三千個橙子,都不在乎!”
於是,他們叫人在王子面前堆滿了整整一座山似的橙子,但王子看了只是搖搖頭,說:
“不是,這不是我想要的那種橙子。快幫我套上馬,讓我去自己找。”
國王和王后沒辦法。只好讓他去了。
王子躍上馬背,騎著馬出發了。他走了好多路,可什麼也沒找到。這時,王子決定離開大路去尋找。
當他走到一條小河邊時,忽然聽見細細的聲音:
“喂,王子,當心你的馬踩壞了我的房子!”
王子往四周一望,沒有人。再往馬蹄底下一看,只見草地上有一隻蛋殼。
他下馬走了過去,彎下腰一看,見蛋殼裡坐著一個小仙女,王子感到非常驚奇。
這時,仙女說:
“我家裡好久沒有客人來了,當然也沒有人送禮物給我。”
有一天,國王說:
“如果我們有了一個孩子,那么,我一定要在王宮前開闢一個噴水池,從噴泉里噴出來的將不是水,而是美酒,這美酒將整整地噴射七年。”
王后說:
“我也要下令在這個噴泉旁邊另開闢一個噴池,從裡面噴出來的不是酒,而是金色的橄欖油。婦女們可以拿著勺子到這裡來舀七年,讓她們祝福我們的孩子。”
不久國王和王后果然生了一個非常可愛的孩子。幸福的父母履行了自己的諾言,在廣場上造了兩個噴水池。第一年酒和油的噴液比王宮的塔樓還要高,第二年低了些,……總之,國王的兒子一天比一天高,而噴泉的酒和油卻一年比一年低。到了第七年,噴泉不噴了,裡面的酒和油只是一滴一滴地流出來。
有一次,國王的兒子,到廣場上去玩九柱戲。就在這時,從噴泉處走來一個頭髮花白的駝背老太婆。她帶著一塊海綿、兩個陶罐。老太婆用海綿一滴一滴地時而吸酒,時而吸油,然後再把油和酒擠進陶罐。老太婆不知擠了多少時間,好不容易把陶罐裝滿了。她剛想起身走,忽然“嘩”一聲,兩隻陶罐都成了碎塊。
原來,國王的兒子本想用大木球打木柱,沒料到卻打中了陶罐。就在這時,噴泉停了,既沒有一滴酒,也沒有一滴油再流出來。
這時,國王的兒子剛巧滿七歲。
老太婆說不出有多么傷心。她伸出枯瘦的手指,指著王子,嘟嘟噥噥地說:
“國王的兒子,你聽我說,由於你打壞了我的陶罐,我要詛咒你!當你滿三個七歲時,你將會變得寂寞,寂寞會使你內心異常痛苦,直到你找到一棵長著三隻橙子的樹為止。當你找到樹,摘下三個橙子時,你會口渴得想喝水,那時我們瞧吧,將會發生什麼事!”
說完,老太婆幸災樂禍地笑了一下,就慢慢走開了。
國王的兒子聽了,也不把老太婆的話放在心裡,繼續玩他的九柱戲。過了半小時已經完全忘記了打碎的陶罐和老太婆的詛咒了。
時間比駿馬跑得還快。當王子滿三個七歲——二十一歲時,他竟真的想起了當年老太婆說的話,這時,他才感到非常寂寞,無論是打獵,還是熱鬧的舞會,都不能使他開心。他決心根據老太婆的話,去找長著三隻橙子的樹。
但是,他又有點犯愁了:我到哪裡去找長著三隻橙子的樹呢? 國王和王后知道後,就說:
“難道我們會為自己的兒子吝嗇三個橙子嗎?就是三十個、三百個、三千個橙子,都不在乎!”
於是,他們叫人在王子面前堆滿了整整一座山似的橙子,但王子看了只是搖搖頭,說:
“不是,這不是我想要的那種橙子。快幫我套上馬,讓我去自己找。”
國王和王后沒辦法。只好讓他去了。
王子躍上馬背,騎著馬出發了。他走了好多路,可什麼也沒找到。這時,王子決定離開大路去尋找。
當他走到一條小河邊時,忽然聽見細細的聲音:
“喂,王子,當心你的馬踩壞了我的房子!”
王子往四周一望,沒有人。再往馬蹄底下一看,只見草地上有一隻蛋殼。
他下馬走了過去,彎下腰一看,見蛋殼裡坐著一個小仙女,王子感到非常驚奇。
這時,仙女說:
“我家裡好久沒有客人來了,當然也沒有人送禮物給我。”
0