杜羅科菲

有一個女人，她有三個兒子，她非常疼愛他們。有一次，她得了重病，把三個兒子叫來，問道：
　　“如果我死了，你們用什麼表示對我的愛呢？”
　　大兒子說：
　　“我在懸崖上挖個洞，將你的遺體放進去，叫白蟻或者別的什麼野獸都夠不著你的遺體。”
　　二兒子說：
　　“我把水變成酒，把海砂變成火藥，鳴槍三千下向你致哀。”
　　“我帶著薩薩邦薩姆國王的金頭來參加你的葬禮。”三兒子說。
　　過了一些時候，女人死了。兩個哥哥都按照他們說的做了，而名叫杜羅·科菲的三兒子動身去尋找薩薩邦薩姆國王的頭。
　　杜羅·科菲走著，來到一所破爛不堪的房子跟前。他走進去，往右邊一看，看見了一個瘦小的老得不能再老的老太婆。他非常害怕，想馬上走開，但是老太婆叫住了他：
　　“別走，我的孫孫！到這兒來，我已經看見你了。”
　　他走到她跟前，老太婆就問他：
　　“這兒從來沒有人來過，你來有什麼事？”
　　杜羅·科菲回答她說：
　　“我發誓要帶薩薩邦薩姆的頭去參加母親的葬禮。所以我就本了，”
　　老太婆驚奇地說：
　　“這簡直是沒有聽說過的事！可我看得出來，你是個好人。好吧，我盡力幫助你。”
　　杜羅·科菲在老太婆屋裡呆了三天，謙虛恭敬地服侍著她。
　　老太婆給了杜羅·科菲一個辟邪物，對他說：
　　“拿著，它名叫杜羅·科菲，它可以把你從困境中拯救出來，並且能滿足你的一切要求。如果你想報答我，那么你記住，我很想要一條狗。”
　　“太好了，”杜羅·科菲說，“我也叫做杜羅·科菲，一千個謝謝你。”
　　老太婆說：
　　“沒有這個辟邪物做不到的事。如果你需要我的幫助，把它放到你的耳朵旁邊，他就會給你提出好主意。”
　　壯羅·科菲告別了老太婆，又上路了。走了一會，他覺得累了，便對辟邪物說。
　　“喂，杜羅·科菲，我累了，走不動了。”
　　這時，突然從天下落下來一雙涼鞋，他拾起來穿上，就好像坐在馬上一樣，飛快地賓士著，感覺不到一點疲倦。
　　不久，他到達了薩薩邦薩姆的城堡。
　　這時，全城的人都在國王的地里作工，他爬到一棵樹上，躲到枝葉中間。
過了兩個來小時，人們下工回來了，準備吃晚飯，地上已經擺出了一百盆飯菜。辟邪物命令天黑下來，天就黑了。杜羅·科菲從樹上下來，混在人群中去吃飯，他對辟邪物說：
　　“我想喝點酒。”
　　辟邪物命令天更黑一點，杜羅·科菲對人們說：
　　“幹了一天的活，沒有酒喝哪能行呢？”
　　眨眼間，他們面前擺上了許多的酒，他們想喝多少就有多少。杜羅·科菲把一罐子酒喝得一滴不剩，又爬到樹上。
　　晚上，一個巫師對人預言，國王薩薩邦薩姆的頭會在今天夜裡丟掉。國王聽了大發雷霆，馬上下令把這個巫師殺了。
　　薩薩邦薩姆長得非常可怕，他高過所有的樹木，他的肚子像四隻大桶，而腦袋像一所房子。他吃的糧食和吐出來的皮殼，多得世界上任何一個巨人也無法和他相比。
　　當鋪開蓆子準備睡覺的時候，辟邪物對它的主人說：