地下面的哈特王子（5）

　　公主走進院子，講述了自己的事情，雖然兒子要離開自己使她心痛難忍。
然後她告別了王子的姐姐。儘管王子的姐姐非常想見自己的弟弟，但是公主不敢違背她丈夫的禁令，不得不予以謝絕。
　　王子和公主穿過森林和荒野繼續朝前走去，直到他們發現一條穿過荒野的綠色小路。王子像剛才一樣問，她是否看見了什麼東西，但是她兩次都回答說，除了森林和綠色的樹木她什麼也沒有看見。但是他第三次問的時候，她回答說：
　　“我認為我看見了一座大房子，房頂上閃閃發亮，好像房頂是銀的。”
　　“那我們就到了我二姐的家了，”他說。“你到那裡去代我問好，並且請她照看我們的第二個兒子，撫養他長大成人。但是我自己是不能到她家裡去的，你也不能把她領來見我，因為那樣一來我們就必須永遠分開。”
　　公主照他說的那樣做了，把孩子給他的姐姐，儘管她這樣做很傷心。王子的姐姐不管怎樣請求要去見她的弟弟，公主也不敢應允。
　　他們繼續朝前走去，直到他們來到又一條穿過森林的綠色小路。王子像剛才一樣問，她是否看到了什麼東西，但是當他問到第三次的時候她才回答說：
　　“我覺得我看到了一座大房子，房頂像金子一樣閃閃發光。”
　　“那我們就到了我妹妹的家了，”王子說。“現在你進去代我問好，請她幫助照看我們的小女兒，並撫養她長大成人。但是我自己不能到她家裡去，她也不能到我這裡來，那樣一來我們就必須永遠分開。”
　　公主照他說的那樣去做，受到王子妹妹非常親切地接待。但是現在當她要把自己最後一個孩子也送出去的時候，她難過得心都快要碎了，她忘記了王子的禁令，除了絕望之外她什麼都忘了。王子的妹妹跟著她，而她也沒有記起她應加以阻攔。
　　她們來到王子身邊的時候，妹妹一下子撲到他懷裡痛哭起來。但是當王子注意到，公主再次違背了自己對他說過的話時，他立刻像一具殭屍一樣蒼白，他叫道：
　　“天啊！你不能這樣做啊。”
　　就在這時有一片薄雲從天空中降下來，王子就像一隻鳥飛翔一樣消失在空中。
　　這時公主和王子的妹妹都絕望極了。公主搓弄著雙手，不想使自己得到安慰，因為現在她失去了在這個世界上她所熱愛的一切。王子妹妹一點兒也不比她好受。
　　她們很快開始商量，怎樣才能再找到他，為了找他，公主不怕走遍天涯海角。
　　“我不能給你出什麼主意，”王子的妹妹說。“但是你是否願意到你所看見的森林那邊那個大山去一趟。那裡住著一個叫怕奼的老巫婆。她在很多事情上都很聰明，也許她那裡會有什麼訊息。”
　　公主告別了王子的妹妹，開始獨自一人去尋找王子。
　　當天很晚的時候她再也走不動了，恰在這時她看見在高山上有一束亮光閃爍不定。她立刻忘掉了勞累，又開始在不毛之地上摸索著前進，直到她發現山上面的一個洞，洞的門是開著的。這時她能夠看到，那裡男男女女有很多妖怪聚集在火的周圍，最最前面坐著一個很老很老的老太婆，她正忙著什麼瑣事。她個子很小，又老朽不堪，看起來真叫人害怕。公主明白，這就是王子的妹妹說的老伯奼。
　　她不再猶疑，而是直接進洞裡去，謙虛地向她請安！
　　“晚上好，親愛的老媽媽！”
　　這時所有的小妖怪都跑上來，因為看到一個基督教徒他們都很吃驚。但是老太婆很友好地抬頭瞧了瞧說：
　　“晚上好！你是什麼人到這裡來，還這么親熱地問候我？我在這裡坐了五百年，可是除你之外還沒有人給我這樣的榮譽叫我親愛的老媽媽。”