三　袋　話

可汗有一個很美麗的女兒。許多青年人都來向她求婚。但可汗宣布說：
誰能夠完成三樁事情，才有資格做他的女婿。
那地方有一個青年，他是一個窮寡婦的兒子。他想娶可汗的女兒為妻，母親勸他打消這個念頭，他卻不聽。他走到可汗那兒，說：
“我來完成這三樁事情，您說吧！”
“好！”可汗說，“第一樁：你去牧放一百隻兔子，三天內一隻也不準丟，少了一隻就要你的腦袋！”
青年知道這件事兒難辦，愁眉不展地往家裡走。在路上遇見了一個衣衫襤褸的窮老頭兒。青年看到老頭兒可憐，便把他帶到自己家裡，雖然他自己很窮，但只要是家裡有的，都拿出來分給老頭兒吃；自己卻坐在那兒沉思——怎樣才能完成可汗要他做的事。老頭兒問他想什麼，他嘆了一口氣說：
“看樣子，明天我的腦袋就保不住了。要看管一百隻兔子，這件事怎么辦呢！”
老頭對他說：“別發愁了！我幫助你，你拿著這根笛子，只要一吹，所有的兔子都會集合在你周圍，一隻也不會跑開的。”
老頭兒說著，就給了他一根細細的笛子。
青年拿了笛子，感謝老頭兒一番。第二天，他去放兔子。他吹著笛子，兔子一隻都沒跑開。
這時可汗來看牧人把第一樁事做得怎樣。他看見所有的兔子都好好地聚在一處，著急了，心裡想：“這樣一來，我就得把女兒嫁給他了。”因此就向青年請求說：
“請給我一隻兔子吧！”
牧人雖然知道他就是可汗，卻不動聲色地答道：
“你在我面前跪下，我就送你一隻。”
可汗沒有別的辦法，只好跪下。
青年捉了一隻兔子給他，可汗心滿意足地回家去了。
但青年剛一吹笛子，兔子就一蹦一跳地回來了。
第二天，青年照舊放兔子，改了裝的可汗又來到他跟前。
“給我一隻兔子吧！”可汗說。
“行，”青年答道，“不過你得和你的狗親一下嘴。”
可汗真不願和狗親嘴，可是沒法子，只好親了一下。
青年又給了他一隻兔子，可汗就回家了。但笛子一響，兔子就又從可汗懷裡溜走，回到牧人那兒去了。
第三天終於到了。青年又在放兔子。這回是可汗的女兒親自來了，她也改了裝。
“給我一隻兔子吧！”她央求說。
“你把身上的珍貴衣服給我，我就給你一隻。”牧人說。
可汗的女兒把衣服給他，帶回了一隻兔子。牧人吹起了奇妙的笛子，兔子馬上就回來了。
青年完成了第一樁事情——看住了所有的兔子。他到可汗那兒說：
“我完成了您叫我做的工作。數一下兔子吧！”
“好！”可汗說，“現在第二樁事情是：在一座四面有可靠的衛隊守衛著的高塔上，我的女兒坐在那兒。你設法到她那兒去盜取小匣中的國璽①。”
青年這時知道，奇妙的笛子沒用處了。他垂頭喪氣地走著，又遇見了那個相識的老頭兒。青年向他訴苦。老頭兒安慰他說：
“不要緊！一切都會好轉的。你多收集些鐵，給我送來。”
老頭兒做好了一座大鐘。這鐘的機器是由坐在裡面的人開動的。老頭兒把青年安置在鍾里，運到市場上去賣。可汗的僕人們看見了，連忙向可汗報告。可汗吩咐他們買下大鐘，把它放在塔里的女兒那裡。一切都很順利。夜裡，青年悄悄地從鍾里走出來，拿到了國璽，重新又躲在鍾里，然後把鍾弄停了。