海魔和漁家女（2）

　　清早他跑到海邊，但他還未來得及張口把小女兒同意的事告訴怪物，便聽到一個聲音：
　　“你們家發生的一切我都知道了。現在你拿上這個戒指，交給同意嫁給我的那位女兒。下個星期日以前，把結婚的一切準備工作做好，到時我會來的。”
　　漁夫回到家裡，把戒指交給小女兒——可怕的海魔的未婚妻。
　　星期日早晨，漁夫來到海邊迎接他的新女婿，並且跟他商量。他看見了海魔，海魔交給他一大包新娘的衣服，然後對他說：
　　“先回家去，把一切準備好，然後大家都到舉行婚禮的地方去，我過一會兒就來。”
　　漁夫回到家裡，打開包，把衣服交給替新娘穿衣的婦女們。然後大家一起到那位給他女兒和海魔證婚的法官那裡去。海魔已經在法官那裡等待他的新娘了。但是誰也看不見新郎，除了法官、未婚妻和她的父母。
　　法官給年輕人證了婚之後，大家都回到漁夫家裡，舉行婚禮慶祝活動。
　　婚禮非常熱鬧，人們敲著鼓，叫喊著，歡笑著。
　　傍晚，年輕的丈夫要求讓他把新娘帶走，他們答應了他。
　　當海魔帶著妻子來到海邊，他拉著她的手，一起走進水裡。他們來到一個小島上，丈夫對妻子說：
　　“夫人，如果你希望得到什麼，你就說吧；如果沒有，那我就到海里去玩一會兒。如果你想要什麼，用這根棍把海水攪一下，我的僕人就會跑到你這裡來，他們會實現你的一切願望。”
　　妻子回答說：
　　“我的丈夫，我想告訴你，我很餓了。”
　　一瞬間，丈夫摸了一下妻子的脖子，她馬上奇怪地睡著了，睡得很沉。
　　妻子睡了，海魔拿起刀，剖開她的肚子，把一些很香的肉塞到她的胃裡，然後他把她的肚子縫好，象以前的一樣。
　　做完以後，他把妻子叫醒，問她：
　　“怎么樣，夫人，你還覺得餓嗎？”
　　“不，我已經很飽了。”
　　然後他對她說：
　　“我的妻子，我將永遠很好地對待你，只要你不破壞我的禁令，因為如果破壞了它，我們將永遠不能見面了。我的禁令是這樣：從現在起你不能哭，眼淚將會使我們永久分離，哪怕是一滴淚水從你眼裡掉下來，我們也將永世不能相見。”
　　他們這樣生活了許多日子。
　　有一次，海魔對他妻子說：
　　“夫人，你父親病得很厲害，但是我不能讓你到父母身邊去，因為你會破壞我的禁令的。”
　　一天，海魔告訴自己的妻子，說她父親死了。他帶著葬喪用品，拉著妻子的手，同她浮到一個地方，那裡有條路通向她父母家裡。
　　他們就在這裡告別，他又警告他的妻子，不要忘了禁令。
　　當這女人回到父母家裡，果然看見她父親已經死了，人們正在為他準備葬禮。
　　親戚們一看到她，都為她異常美麗的容貌感到驚訝。特別是她一說話，便散發著芳香。使他們還感到驚奇的是，她不再知道飢餓了。親戚們羨慕她，都想成為她這樣的人。
　　父親埋葬了以後，海魔的妻子給母親和姐姐留下許多錢財作為禮物，然後她同她們告別，向海邊走去。她走到海邊，用棍子把水一攪，便從水裡跳出幾個僕人，把她背到她丈夫那裡去。