紅牙齒阿英
加里根是一個貪心而又粗魯的男孩子。他別人一個也不愛,只愛他自己。
他在家裡住膩了,就決定到外面去流浪。他的母親——一個老寡婦梅麗·安娜說。
“你去拿把水勺,給我舀點井水來,我給你烤點路上吃的麵餅。當心,不要把水潑翻了。”
加里根拿了一把水勺到井上去了,他隨便舀了點水,就往回奔跑,結果,水都潑到外面了,只剩下底里的一點點。梅麗·安娜就對他說:
“你水舀得太少了!所以麵餅也只能做得很小了。你要是多舀點水,麵餅就可以做大了。”
真的,做好的麵餅果然很小。這時,梅麗·安娜對加里根說:
“我的兒,我一整天沒有吃過東西了,你給我吃一塊餅吧!”
“不給!”加里根回答說,“我自己也不大夠吃。”說完,他就把餅塞進了背包。
“那么你給我滾開!”梅麗·安娜生氣地對他叫道,“由於你不給我餅吃,我就不給你母親的祝福!”
“不要你祝福!”加里根說,“我不會哭,你的祝福對我沒有用!”
於是,加里根無憂無慮地唱著歌出發了。一天,他在田野邊上走,看見路邊有群羊,一個年紀很大的牧人坐在路坡上。
加里根走到牧人前,問道:
“這是誰的羊群?主人是誰?主人要僱工嗎?”
牧人看了看他,含糊不清地回答說:
“我的主人叫阿英,紅牙齒阿英,他已偷了五個國王的女兒,他不給公主們吃,只是用棍子打她們——棍子是金子做的,外面包著絲綢。”
加里根心裡想:不行,我不需要這種主人!於是他繼續朝前走。他走了一天,兩天,看見一大群豬,山坡上坐著放豬老人。加里根就問他:
“爺爺,請問你的主人是誰?你的主人要僱人嗎?”
放豬人好久不作聲,不知在想著什麼,最後他含糊不清他說:
“我的主人叫阿英,紅牙齒阿英,他已偷了五個國王的女兒,他不給公主們吃,只是用棍子打她們——棍子是金子做的,外面包著絲綢。”
加里根聽了甚是驚奇,他想:又是這個阿英!不,我不需要這樣的主人!
快離開這個地方吧!於是他在路上加快腳步走了。傍晚時,看見一群牛,牛群旁的草地上坐著一個牧人,鬍子又長又白。
“這牛是誰的?”他問,“你的主人要僱工嗎?”
但是牧牛的老人用勉強聽得見的聲音給他唱了一首同樣的關於紅牙齒強盜阿英的歌,說阿英搶走了無辜的姑娘,用飢餓、鞭打虐待她們。
“我聽膩了這個阿英的故事!”加里根生氣地說,“不管走到哪裡都是阿英、阿英的!”說完,轉身就走。
但老頭子馬上在他後面喊了起來:
“沒頭腦的青年人,你乾什麼去?快醒過來!你要去找死嗎?你在路上遇到的豬、牛、羊,都不會欺侮人,很溫和,但你往前走馬上就要遇到猛獸,會把你象老鼠一樣撕得粉碎。”