紅牙齒阿英（2）

　　“你這個膽小的老頭，虧你說得出！”加里根粗魯地說了一句，頭也不回地走了。
　　他還沒走出一百步，就看到幾頭可怕的野獸向他走來。這種野獸有三個頭，每個頭上有四隻角，一邊走，一邊叫，要想吃掉加里根。加里根嚇怕了，馬上就逃。他爬過山，越過田野，穿越森林，突然看到一座很高城堡的大門。
　　大門正開著，他就跑了進去，來到了一個富麗堂皇的房間。房間裡沒有一個人，他又跑進另一個房間，又是沒有人，第三個房間也是空的。人在哪裡呢？他從扶梯走到下面的廚房裡，這才看到一個駝背的老太婆，她正坐在爐子邊編織什麼東西。
　　“好奶奶，請不要趕走我！”他用發抖的聲音說，“請讓我在這個城堡里過一夜吧。”
　　“好吧，你留下吧。”老太婆說，“誰也不能把你從這裡趕走。但是，你也未必會喜歡這個地方，因為這是紅牙齒阿英的城堡，他不會饒恕任何人，男女老少，他都要吃！”
　　加里根一聽，心裡更加怕了，轉身就向門外逃，但又馬上想起了在追他的三頭可怕怪物，所以哭著對老太婆說：
　　“奶奶，把我藏起來吧，到明天早晨，我會偷愉離開的！”
　　“你爬到這裡來。”女人說著，把他推進了樓梯下的一個暗角落裡。他躺在那裡，很快就睡著了。不多一會兒，樓梯發出吱吱的響聲把他驚醒了，他聽見自己頭頂有腳步聲，又慢，又重，心想：這肯定是阿英回到家裡了！
　　但他為什麼停在樓梯上？為什麼又往下走？他到廚房裡乾什麼？為什麼他要搜遍各個角落？突然又聽見阿英象野獸一樣吼叫起來：
　　“我聞到了人的氣味，我聞到了，我有一頓鮮美的晚飯了！”
　　說著，他把巨大的手爪伸進樓梯下面，拖出加里根。加里根一看，嚇呆了。阿英象房子一樣大，張著嘴，齜著牙：阿英的牙齒血紅血紅，象人血一樣紅。加里根哀求饒恕，阿英笑著說：
　　“好吧，我饒你一命，但你要猜出我的一個謎語，否則，不要怪我發怒。”
　　巨人說著又瞅了齜牙齒。
　　“什麼樣的謎語？”加里根聲音發抖地問。
　　“這樣的：比金子貴，比太陽美，這是什麼？”
　　加里根馬上回答說：“甜的蜜糖餅是世界上最好的東西！”
　　“笨蛋！”
　　阿英罵了一聲，又用魔杖打了他一下，加里根變成了石頭。
　　加里根有一個兄弟，叫加洛爾特，他也是又粗魯、又貪心的人。他想外出旅行，母親給他烤好了路上吃的餅後，說：
　　“給我吃一塊，我從昨天起還沒有吃過一點東西。”
　　他卻回答說：
　　“我一塊也不給。”說完，他頭也不回地離開了家。
　　不久他也成了紅牙齒阿英的俘虜。阿英給他猜謎語：
　　“什麼東西比黃金貴，比太陽美？”
　　他回答說：“蜜糖餅乾！”
　　紅牙齒阿英譏笑了他一陣，把他也變成了石頭。
　　窮寡婦梅麗·安娜還有一個最小的兒子，名叫惠靈頓。有一天兒子對母親說：