鄉下醫生

　　有一次，一個農民運一車乾的白樺柴到市場上去賣。地主走到他的面前問他：“你這一車稻草要多少錢呢？”
　　“哪裡話，老爺，這不是稻草，這是白樺柴啊！”
　　地主拿起一根鞭子，在農民的背脊上抽了一鞭，再問他：
　　“那么，你這稻草要多少錢呢？”
　　“隨便您，”農民說，“您給多少，就是多少。”
　　地主把一車木柴，照一車稻草的價錢付出以後，就走了。
　　第二次，這個農民帶了一頭牛到市場上去賣。又碰到了這個地主。
　　“你這頭山羊要賣多少錢呢？”
　　“哪裡話，老爺，這不是山羊，這是牛啊。”
　　地主抽出鞭子，把這可憐的人打了一頓，又問他：
　　“你這頭山羊要賣多少錢呢？”
　　“隨便您，老爺，您給多少就是多少。”
　　地主付給他一頭山羊的錢。農民說：“哪怕就讓我把牛尾巴割下來也行。
　　讓我紀念自己曾經有過一頭牲口吧。”
　　地主答應了。
　　“謝謝您這條尾巴！”農民說。他走開了一點兒，又叫了一聲：“等一等，老爺，你打了我兩次了，為了這個，你自己會挨三次打呢！”
　　地主正要去抓鞭子，可是農民早已連影子也不見了。
　　不知道過了多少時候，地主想裝一架風磨。農民聽到了這個訊息，就穿了稍微乾淨一點的衣服，剃掉了鬍鬚，拿了斧頭、鋸子和別的木工用具，打扮得跟里加來的木匠一模一樣，就到地主的建築場來找工作。
　　地主和他一道到森林裡去挑選木料。他們留下一個僕人看守馬，另一個僕人就和他們一道到森林裡去。
　　農民正仔細看著樹木，忽然他掏了掏自己的口袋。
　　“啊，真糟糕！尺忘記帶來了！”他說。
　　“不要緊，我叫僕人去拿尺。”地主安慰他。
　　僕人跑去拿尺，留下地主和木匠兩個人在森林裡等他。
　　“您的僕人這么久還不來，”木匠說。“喔，不要緊，我有別的法子來量樹。老爺，您把樹抱住，自己注意它的大小，再把手張開，我就用手指來量您兩手之間的距離。我們在里加量樹，就沒有用過別的法子。”
　　地主雙手抱著樹，農民馬上把地主的手綁住，從懷裡把牛尾巴拿出來，問他：“這是什麼尾巴？”
　　“牛尾巴。”地主回答。
　　“真是笨蛋！牛尾巴和山羊尾巴也分不清！”
　　他就用牛尾巴打地主，然後，他指著樹問他：“這是什麼？”
　　“白樺樹。”
　　“真是笨蛋！稻草和白樺樹也分不清！”
　　他又把地主打了一頓。他是盡他所有的力氣打的。他臨走，還說：“你已經挨過一次了，還有兩次留在我這裡。”
　　僕人回來了，可是主人被綁在樹上，幾乎死了過去。他鬆了主人的綁，用水噴他，把他送回家去。