鄉下醫生（2）

　　地主病倒了，他不好意思對醫生承認是農民打了他。他甚至於還不讓醫生們好好地檢查。從維爾紐斯和考那斯請來了一些醫生，可是醫生們怎樣也弄不明白他害的是什麼毛病。
　　這位農民就粘上白鬍子，穿上了一件長袍，把腋捲心菜的鹹鹵，倒在一個小玻璃瓶里，另一個小玻璃瓶里就倒上些甜菜汁，再拿了三顆 * 的種子，動身去替地主診治。他遠遠看見病人就說：“您是被牛尾巴打了嘛。”
　　地主奇怪起來。任何一個城裡來的醫生都不能確定他的毛病，這個鄉下醫生卻完全說得對。他請求農民好好地看一看，並且給他把病治好。
　　“要把洗澡間燒暖和，在那裡好好發一身汗才行。”醫生說。
　　地主馬上吩咐去把洗澡間燒熱。僕人們把他帶進洗澡間。醫生也帶著自己的藥品來到洗澡間裡。他把三顆 * 的種子交給僕人們說：“快回家去，把這藥放在有水的玻璃瓶里，你們輪流去攪拌它，一直到玻璃瓶里的水變成了白色為止。”
　　現在只有醫生和地主兩人面對面地留下了。他就從懷裡拿出牛尾巴來問他：“這是什麼尾巴？”
　　“山羊的，山羊的！”地主叫起來。
　　“真是笨蛋！你難道看不出這是牛尾巴嗎！你等一等，我來教你把牛尾巴和山羊尾巴認認明白！”
　　於是農民又把地主痛打一頓，打得那傢伙身上一塊好肉也沒有。
　　他用牛尾巴教訓了他以後，臨走還說：
　　“你已經挨過兩次打了，還有一次暫時存在我這裡。”
　　地主的病好容易才熬好了。這時候他只好對自己的醫生們承認，說是這個農民打了他。他怕這個農民怕得要死，沒有僕人在，他就哪裡也不敢露面。
　　農民卻又在開始準備第三次去教訓地主。他聽說地主已經復原了，而且準備去做感恩祈禱。
　　農民走到一個茨岡人那裡去——這茨岡人因為有一匹快馬，所以全區聞名——他對茨岡人說：
　　“你幫助我去打地主吧，你可以得到一個盧布。”
　　茨岡人答應了。打地主他為什麼不去呢！
　　茨岡人穿著農民的衣服，騎著自己的快馬，在矮樹林裡等地主來。他一看見地主的四輪馬車，就叫起來：
　　“你挨過兩次打了，還有一次在我這裡！”
　　“捉住他，捆起來，把他打死！”地主吩咐僕人們。
　　僕人們跟在茨風人的後面追，可是往哪裡追去呢，茨岡人騎在快馬上，早已跑遠了！這時候農民卻從矮樹林後面走了出來。他揪住地主的衣領，把他從四輪馬車上拖出來，又把牛尾巴伸到他的面前，問他：“喂，老爺，這是什麼尾巴？”
　　“用不著問啦！”地主流著眼淚說。“你打吧，不要下毒手啊！”
　　農民又把地主打了一頓，臨走還說：
　　“柴賬和牛賬我們已經算清了。可是瞧，我已經把你那老爺的毛病徹底治好了，你又欠下我一筆債啦！”