巴爾特克醫生（3）

　　“醫學博士睡著了”，店主人操心地重複了一遍，可我的啤酒店該關門，十點都過了，要不巡夜的守衛會用長柄斧擂我的門，命令我關店睡覺。
　　“您知道怎么辦嗎，店主？”巴爾特克說，“得有個人把醫生送回家去，因為人喝了啤酒腿上沒勁，而克拉科夫的石板路又不好走。如果誰也不樂意送，我送去。”
　　學生們已紛紛背起包袱，朝門口走去，沒有人注意睡著了的醫生。
　　“你送去吧，小伙子，你送去！”店主人高興起來，“你幫了我的忙，為醫生做了件好事。”
　　“我把他往哪裡送？”
　　“離這兒不遠，在街的右拐角上就是醫生的家。你根據雕花的門就能認出來，是幢考究的房子！嗬，嗬！醫生的日子過得很殷實。”
　　“您去把他叫醒，我送他回去。”
　　巴爾特克和店主人一起走到熟睡的醫生身旁，輕輕地搖了搖他的肩膀。
　　“醒醒，醫生，您醒醒！”
　　“乾什麼！啊，啊！”醫生打了個寒顫，“出了什麼事？克拉科夫起火啦？”
　　“沒有，沒有，克拉科夫沒起火！只是您該回家了。”
　　醫生站起身。晃了一下身子站不穩，巴爾特克伸手去扶住他。
　　“是哪個好心人扶了我一把？”醫生問。
　　“是我，巴爾特克。請您靠在我身上，我送您回家。”
　　他們走在克拉科夫的街道上。巴爾特克扶著醫生，引他避開路上凸凹不平的地方。
　　“謝謝，我好心的小伙子。”
　　“不用謝，醫生。最好看著腳下的路，千萬別碰上石頭。注意！跳一步！”
　　“謝謝你的關照，我怎樣才能向你表示感激呢？”
　　“嗯，如果您真想這么做，醫生，您就讓我來當差吧。我會忠實地為您服務，忠心耿耿地給您幫忙。因為，世界再也沒有什麼比醫術更使我感興趣的了。”
　　“你想到我這兒來當差？那就來吧，我同意。我也是孤零零一個人。你幫我做些醫務工作，時不時到啤酒店去接我，把我扶回家來，跟今天這樣。”
　　巴爾特克就這樣跟醫生說定了，把醫生送回了家，自己也在那兒呆下去了。
　　醫生家很富裕，巴爾特克非常喜歡。他也很高興病人往這個家裡送銀幣。
　　他細心觀察醫生怎樣行醫，注意聽，他給這樣，那樣的病痛下處方，看他給病人什麼油膏，怎樣擦抹，怎樣包紮。他看在眼裡，記在心裡，多少了解到了一點醫生看病的方法，他以為自己沒有費多大的勁便掌握了醫術。
　　請記住，這裡所講的是五百年前，以至六百年前的醫道。這醫術古怪而又神奇。出奇的是，當時病人都給他治好了。顯然，那時候人的體質好，受得住大量放血，能吞服用烤乾的癩哈蟆磨成的粉末，能經受住草藥燒煙燻，還有其他一些噁心玩意也都受得了。
　　巴爾特克幫醫生煎藥，用草藥熏，磨藥粉，放血，當然也引他到啤酒店去，然後再把他接回家。醫生對他說不盡讚揚的話。