寶藏

從前，有一個很窮的老頭和老太婆。不久，老太婆去世了。冬天來了，天氣很冷。
　　老頭去找親朋好友，幫助挖一個墳坑。大家知道他窮，沒有答應。老頭去找神父，這個神父是個貪財的人。辦事不講道德。
　　“請你幫幫忙，把老太婆埋了，老爺。”老頭說。
　　“你有錢交安葬費嗎？說實話！”
　　“我不敢在你面前說假話。我一分錢也沒有。請你允許暫時欠著，我願意出高利息，一定還！”
　　神父不願聽老頭再說什麼。
　　“沒有錢，就不要來這裡！”
　　“沒有辦法，”老頭心裡這樣想，“我到墳地隨便挖個坑，自己把老太婆埋了。
　　他拿著斧頭和鐵鍬來到墳地，動手挖坑。他用斧頭劈開結凍的土，用鐵鍬鏟走。他挖著挖著，挖出了一個鐵罐，裡邊裝滿了金幣，閃閃發亮。老頭喜得不得了。
　　“感謝上帝！現在有錢安葬老婆了。”
　　他放下坑不挖了，扛著鐵罐回家。
　　真是有錢能使鬼推磨，一切順利。他雇了幾個人，墳坑挖好了，棺材做好了。他叫人去買酒買吃的，買辦喪事要用的東西，自己拿著金幣去找神父。
　　他剛進門，神父就對他說：
　　“跟你說得清清楚楚，老傢伙，沒有錢不要來！”
　　“別生氣，老爺。”老頭好聲好氣說。“我給你金幣，幫我把老伴埋了，你的恩情我一輩子都忘不了！”
　　神父接過錢，不知道怎樣接待老頭，讓他坐到哪裡好，說話的口氣也變了。“老人家，你放心，都會辦好。”
　　老頭向神父鞠了一躬，回家去了。神父和老婆說老頭的怪話：“你看，這個老鬼口口聲聲說自己窮，卻能拿出金子來！我這一輩子埋過很多死人，從來沒有得過這么多錢……”
　　神父帶一幫子人，按教規埋葬了老太婆。
　　老頭請神父到家裡吃飯，他們坐到桌子邊，桌上擺著酒和菜，還有各種各樣小吃。客人見到這么好的東西，大口大口吃起來。客人吃完飯，一個個走了，神父也站起來。老頭送他出院子。他見身邊沒有別人，對老頭說：“你聽我說，親愛的。你要像在上帝面前一樣對我說實話。你是怎么發財的？你以前那么窮，錢是哪兒來的，你殺了什麼人，搶了誰？”
　　“你說什麼，老爺！我向你保證，沒有偷，沒有搶，沒有 * 。錢是碰上的。”
　　老頭把事情的經過說了一遍。
　　神父聽了，起了嫉妒之心。他回到家裡，什麼也不乾，日夜在想：“這么個不中用的老頭，得了這么一大筆錢。有什麼辦法把他的錢罐騙到手呢？”
　　“聽我說，老伴，我們不是有隻山羊嗎？”
　　“是有一隻山羊。”
　　“那好，我們夜裡動手。”
　　夜裡，神父把山羊牽進屋殺死，把全身羊皮連頭帶角剝下來，馬上套到自己身上，對老婆說：
　　“老伴，快拿針線縫好，使羊皮不要掉下來。”
　　老婆用粗針粗線把羊皮縫好。
　　半夜裡，神父向老頭家走去。他走到老頭窗下，用爪子打門，抓門。老頭聽到響聲，坐起來問：“誰？”
　　“鬼！”
　　“我們這裡不招鬼！”老頭大聲叫起來，連連劃十字，嘴裡念叨上帝保佑，上帝保佑。
　　“你聽著，老頭，”神父說，“不管你怎樣劃十字，求上帝保佑，都逃不出我的手。最好是把我的錢罐交出來，不然我就對你不客氣！我可憐你，把錢罐給你看看，以為你會只拿一點錢辦喪事，沒想到你都拿走了！”
　　老頭向窗外看了一眼，見到一隻山羊頭，有角有鬍子，像個魔鬼。“讓他把錢都拿去好了，”老頭心裡想，“從前沒有錢活過來了，以後沒有錢也能活下去。”
　　他拿出錢罐，捧到屋子外邊，扔在地上，自己趕快跑迸屋。神父抱起錢罐，急急忙忙往家裡跑。
　　他回到家裡說：“錢到手了！老伴，趕緊拿把快刀來，趁現在還沒有看見，把線割斷，把山羊皮取下來。”
　　老婆拿起刀，沿著線縫割，血流出來了。神父痛叫起來：
　　“好痛，好痛，別割了，別割了！”
　　老婆從另外一個地方割，還是一樣。山羊皮長在了丈夫身子上。
　　夫妻倆想了很多辦法，把錢也退給了老頭，都不管用。這樣，神父身上的山羊皮再也沒有脫下來。這是上天對貪心鬼的懲罰。