七兄弟(法國)（3）

　　不要讓你的火熄滅，如果你的火熄滅了，你就得去請教他，那么你要付出很重的代價。”
　　小女孩尋到了她的哥哥，覺得很幸福。她勤懇地工作，漸漸長大起來，變成了一個美貌的年輕姑娘。
　　有一天，她在泡鹼水，鍋子放歪了，沸滾的水潑到了火上，火熄滅了。
　　於是，她不得不向勃魯狼去要火了。
　　勃魯狼說：“我很願意從視窗借火給你，但是有一個條件，每天早晨你要把你的小手指讓我吮一口血。你把手指從小貓走的小洞洞裡伸進來。”
　　小姑娘不得不接受他的條件。幾天以後，勃魯狼從她身上吸去了許多血，她的臉色變得蒼白，人也瘦了。她的哥哥們不安起來。最初她不敢告訴他們，他們再三地要求，她才哭著承認自己違背了他們的叮囑。
　　“我弄熄了火，只好到勃魯狼家裡去借火。”
　　大哥哥說：“好！明天你到他門口去的時候，我陪你一塊兒去，你照著我的話做。”
　　第二天，大哥哥和妹妹一起出去。他帶著他的斧頭。
　　小姑娘說：“我來送手指給你吮了，可是我再也沒有力氣伸手進來了，請您把您的頭從小貓走的洞裡探出來吧。”
　　勃魯狼就從小洞裡探出頭來，咔嚓一聲，大哥哥一斧頭把勃魯狼的頭砍了下來，帶回去埋在花園裡。
　　過了幾天，在埋著狼頭的地方生長出一簇芬芳、燦爛的花來。
　　小姑娘向哥哥們說：“喂！來看美麗的花呀，我要把它們紮成一束花球。”
　　“當心呀，這些是被勃魯狼的頭熏毒的花啊，千萬不要去碰它們。”
　　然而，那些花開得那樣美，那樣香，她忍不住采了幾朵，把它們放在衣櫥里，來薰香哥哥們的衣服。下一個星期日，當哥哥們穿上白襯衫的時候，他們剛穿上身，就變成了鳥，弗爾！弗爾！弗爾！他們從煙囪旁邊飛了出去。
　　只有那個小弟弟，看見哥哥們都變成了鳥，就想把穿上了一半的襯衫脫下來，可是來不及了，他變成了一頭牛，留在家裡。
　　小姑娘非常懊喪，她開始了另外一種生活，每天帶領她那變成了牛的小哥哥到茅草堆上和森林裡去吃草。
　　有一天，國王到這地方來打獵，見到了她的美貌，驚奇萬分，就問她道：
　　“你只看一頭牛嗎？”
　　“是的，這是我的哥哥，我過去有七個哥哥，現在只剩這一個國王叫她講出了自己的身世；從此他經常來看她。有一天，他向她說：
　　“跟我去吧，做我的妻子吧。”
　　“唉！我不願意拋棄我的好哥哥啊。”
　　“帶了他去。他會受到優待的，你可以天天看見他。”
　　小姑娘帶了她的好哥哥到王宮裡，她做了國王的妻子。
　　可是，國王的姑母很不贊成這個婚姻，因為她有一個女兒，她很想把自己的女兒嫁給侄兒。因此，她開始懷恨新王后，準備藉機會來謀害新王后。
　　正當這個時候，發生了戰爭。國王等不到王子生下來，必須先帶了他的軍隊去出征。
　　國王對姑母說：“好好地照顧我的妻子，孩子生下來以後，派人來告訴我。”