四兄弟（3）

　　尼揚薩尼揚薩把帶著嫩芽的棕櫚枝放在國王腳邊，國王非常高興，全城響起一片歡呼聲。
　　尼揚薩尼揚薩打聽他的哥哥，可誰也不知道他們在哪裡。他一回到家，馬上給他端來了洗手的水，但是他說他很餓，要先吃飯。飯菜端來了，他揭開籃子，狗叼起一塊肉跑了，尼揚薩尼揚薩立刻跟在後面。到了墳地，他把辟邪物在墳上拍了一下，喊道：“安托托，沃吉沃吉，瓦塔瓦塔，我回來了，快出來看看吧！”
　　他的三個哥哥突然站在他面前，一個個完好無損。辟邪物又給他們指示一種草，叫他們割下來拌到食物里。他們這樣做了，吃了任何有毒的食物都安然無恙。國王非常驚奇，這些人頭砍了，埋掉了，卻從墳里站了起來！他們吃了放著劇毒藥品的飯菜，竟然沒有絲毫損傷！他越來越擔心，留下這些人是個禍害。於是他把尼揚薩尼揚薩叫來，對他說：
　　“現在我看到了，你的確非常聰明，把你的智慧分給我一點吧。說老實話，我做這些事是為了害死你，你的兄弟是我下令殺死的。現在請你原諒我的錯誤吧。”
　　尼揚薩尼揚薩對他說：“別擔心，我會使你聰明起來的。”
　　晚上，各部落首領來到國王跟前對他說：
　　“天亮以前，我們應該把這些人幹掉。”
　　 * 的國王甚至忘了他和尼揚薩尼揚薩剛剛講過的話，挑了十五個人，命令包圍這四兄弟睡覺的房子，並且放火燒掉。但辟邪物把兄弟變成了煙，所以誰也沒有看見他們。
　　第二天大清早，四兄弟來到國王跟前，問他早晨好。
　　“陛下，”尼揚薩尼揚薩說，“我第九次請你原諒：那些講話不算數的人不是女人嗎？那些當面說‘是’，背面說‘不’的人難道不是偽君子嗎？這就是你和你的頭腦。”
　　國王清楚地知道這暗示著什麼，心中非常害怕。他惱羞成怒，下令馬上把尼揚薩尼揚薩抓起來，關進監獄裡，強迫他交出自己的智慧，然後叫九十九個射手射死他。尼揚薩尼揚薩回答，說：“陛下，請原諒，死我不怕。請允許我給你做點什麼好事，使你變得比我還聰明。你去下令宣布，在今晚六時以後、明早六時以前誰也不準走進你的家。”
　　國王馬上叫宣布這個命令。
　　天黑的時候，尼揚薩尼揚薩叫兄弟們躲到附近的鐵鋪里。八點左右尼揚薩尼揚薩和國王來到那裡。尼揚薩尼揚薩生起爐子，叫國王繫上圍裙，把爐火扇旺。爐火扇旺了，他放進一把錘子。錘子燒得通紅了，尼揚薩尼揚薩對國王說：
　　“現在我開始對你施行魔法，讓你變得無比聰明，不論是毒藥、毒蛇、猛獸、槍炮、弓箭，都不能傷害你。快躺到鐵砧上，不要害怕，我給你眼睛裡、鼻子裡吹一些神藥。”
　　國王的頭和大象頭一般粗。他躺到鐵砧上，尼揚薩尼揚薩光往他眼睛裡鼻子裡吹點什麼藥，然後拿起燒得通紅的鐵錘，把國王腦袋砸個稀爛。做完後，兄弟們連夜逃跑了。
　　他們來到一條河邊，尼揚薩尼揚薩說：
　　“你們先游過去等我。我不會游水，我將變作一塊投擲的石頭，人家看見了，就會把我向你們擲去的，到了你們旁邊我又會變成人。然後我們一起回家。”
　　“我想，最好你馬上變成一塊扁平的石頭，我們坐在你上面渡過河去，到了那邊你再變成人好了。”瓦塔瓦塔說。
　　尼揚薩尼揚薩說：
　　“不是一個腦袋會出主意了，你說的很好。
　　但是沃吉沃吉反對說：
　　“就按尼揚薩尼揚薩說的做吧，人們會看見我們是聰明的。”