聰明的村姑（3）

　　“在這隻口袋裡有最好的亞麻種子，”他對國王說，“我女兒請您把這些種子種下去，長成後打成亞麻，可是要快一點兒。不然的話，她就來不及在天明以前紡成線和織成婚禮服用的亞麻布了。”
　　姑娘的答覆使國王十分稱心滿意。
　　“我明白，我明白，你的女兒真是伶牙利齒，對答如流。你告訴她，明天我就來向她求婚。”
　　第二天，國王來敲窮莊稼人的房門。
　　農民的女兒恭恭敬敬地鞠著躬請他進來。
　　“您的父親在哪裡呀？”國王問。
　　“父親到水在生氣的地方去了，為的是把好的東西做成更好的東西。”
　　“你的母親在哪裡呀？”
　　“母親和妹妹正在同風捉迷藏。”
　　“噢，那么你的弟弟在哪裡？”
　　“也不在天上，也不在地上。他正在拿著還沒生下來的東西玩兒哪。”
　　國王笑了起來，說道：
　　“唉，你總是一個接著一個地叫我猜謎呀。”
　　“這有什麼，”姑娘回答說，“陛下不是喜歡猜謎嗎！您自己就叫父親和我猜過謎的呀。”
　　“聰明的姑娘，我的謎語都被你猜中了。現在你自己出的謎語，你也回答得出嗎？”
　　“也許回答得出的，如果您願意，就考一考看吧。”
　　“好的。你告訴我，哪裡的水在生氣？你的父親如何把好東西做成更好的東西？”
　　“磨坊的水在生氣，因為那些輪子妨礙它流動，於是它就推它們轉，推它們動。而我父親就在那兒把糧谷磨成麵粉和米粒。”
　　“是這樣，是這樣。那么，你的母親和妹妹在哪兒同風捉迷藏呢？”
　　“當然是在田裡嘍。現在正是施肥的時候，因此她們就升起篝火把去年的落葉和枯草燒成肥料。這種時候不由自主地要同風捉迷藏，你不躲藏，它就一下子用煙嗆壞你的眼睛。”
　　“噢，那么如果你弟弟既不在地上，也不在天上，他到底在哪兒呢？而且怎么能夠和還沒生下來的東西玩兒呢？”
　　“這可是再簡單也沒有的了。顯而易見，他是在樹上。他是我家的淘氣鬼，有蛋的鳥窠他一個也不放過。”
　　國王又笑了起來，說道：
　　“你出謎語和解謎語可真是個能手！現在輪到我了”。聽著，我來對你說：我已經來你家做過客了，你也要到我家來做客。可是你要注意，既不能穿著衣服來，也不能光著身子來；既不能步行來，也不能騎馬、坐雪橇或坐車子來；既不能從路上來，也不能從路邊上來。而你來到的時候，既不可以進屋，也不可以留在街上；你不要給我帶禮物來，可也不要空著手不送東西來。”
　　“好的，”姑娘說，“明天您等著我來做客吧。”
　　第二天，姑娘用密密的魚網從頭到腳把自己包起來，手裡攥著一隻小麻雀，然後把魚網的一端綁在一頭公山羊的脖子上，趕著山羊緊沿著車轍馳向王宮。