一件人命案（2）

　　小媳婦當時正臉側在一邊，只聽見他們在吵架，不知道是怎么一回事，等大媳婦“咕咚”一聲倒在她身上，她忙隨手一推，不料竟染了一身一手的血。
　　她大叫起來：“這是怎么啦？”
　　哥哥一見闖了大禍，嚇得丟下了砍刀，雙手捂臉，傻傻地坐在地上。
　　孩子被響聲驚醒，嚇得又大哭起來。
　　這時，弟弟正從牛棚回來，看到這一慘景，忙不迭一步上去，一把捂住了自己妻子的嘴，悄聲道：“別嚷嚷！”
　　天色已黑下來，牧童們在趕著牛回村，村民們也運了收割下來的稻穀劃了船回家去，人們各自在頭上頂著三四捆稻穀打他們家的門口走過。
　　地主拉姆洛瓊在村郵局寄走信後，正坐在屋裡悠閒地抽菸，忽然想起杜基兄弟還欠著他一筆債，說好今天還他一部份的，想來這個時候他們也已經回家來了，於是他把圍巾在肩上一搭，帶了一把雨傘，走出家門來。
　　當他一腳跨進杜基家的門檻，不禁打了一個冷戰，只見屋子裡黑燈瞎火地也沒點一盞燈，漆黑的陽台上，隱隱綽綽中有幾個人影在晃，從角落裡傳來一陣又一陣的啜泣聲，像是一個小孩子在哭。
　　拉姆洛瓊一顆心突突亂跳。他吸了一口氣，問道：“屋裡有人嗎？”
　　老大正目眩神昏，心亂如麻，像一尊石菩薩似地呆著，猛然聽到屋外有人進來，禁不住劇烈發抖，眼淚一連串掛下來。“哇”的一聲哭了出來。
　　弟弟慌忙一個箭步跨出來，遮住哥哥及死了的嫂子，來到拉姆洛瓊面前。自從事情發生後，做弟弟的真是心頭塞了一團亂絲。他臉如死灰，慌慌張張，頭腦中主意一個接著一個，最後決定先保住哥哥的命再說，一等天黑透了，就將嫂子的屍首搬出去掩藏起來。誰知就在這個節骨眼上竟來了個外人。
　　拉姆洛瓊問道：“怎么啦，兩個女人又在閒磕牙？”
　　弟弟只好應付道：“……是呀是呀，兩人老對嘴對舌的。”
　　拉姆洛瓊閃過一邊，打算朝陽台方向走去，邊說：“婦道人家吵歸吵，要你哥哥哭什麼呀？”
　　弟弟一攔沒攔住，知道遲早躲不過，只好隨口說：“不瞞老爺說，是我女的在火頭上動了器械，在我嫂子的頭上剁了一刀……”
　　拉姆洛瓊聽了嚇了一跳，站住道：“有……有這等事……刀傷不重吧？”
　　弟弟只好說：“唉，這一刀砍在要害上……看來是活不成了。”
　　說著他蹲下身來一把抱住了拉姆洛瓊的大腿。
　　拉姆洛瓊嚇得瞠目結舌，半晌說不出話來，口裡一個勁地念“羅摩”（註：印度人遇到不幸時，常叨念的一位下凡神仙），半天才說出話來：“倒霉！倒霉！今晚債討不到手，還撞上了這樣的糟心事，往後光去法院作證人，都要跑斷我的兩條老腿呢。”
　　弟弟怎么也不肯放開他的大腿，一個勁地說：“尊敬的老爺，救救吧，救救我的老婆，救我老婆一命吧！”

拉姆洛瓊是全村最熟悉訴訟案的師爺。他說：“你放開，我好生想一想……”
　　他想了一陣，道：“有了，我看這樣吧，你現在即刻上警察局去，就說是你的哥哥，你的哥哥下了工回家來，向你嫂子要飯吃，誰知你嫂子反惡言惡語相加，他氣不打一處來，就將砍刀扔了過去，誤出了人命。我敢說，你這么一說，你那個冒冒失失的媳婦就有命了，而你的哥哥也不會判重罪。”
　　在印度，婦女的地位低下，他的主意倒也不是信口開河。