搬遷日(3)
“最嚴肅的問題是,這趟公共馬車在任何一天,任何一個時刻,任何一分鐘都會來到。
死亡會從儲蓄所里取出我們的哪個行為給我們呢?是的,讓我們想一想!這個搬遷日日曆上是找不到的。”
①見《守塔人奧勒》。
②昔日,搬遷在丹麥只在規定的日子裡進行,這日子隨城市不同而各異。但1799年7月1日君主敕令將搬遷日定在每年的4月和10月的第3個星期二。
③指傳說人物阿哈斯維魯斯,他是耶路撒冷的鞋匠。因為他曾打過受苦難的耶穌,於是被罰永遠在世上奔波不息。這個故事是歐洲許多文學家的筆下的主題,法國作家歐仁·蘇寫過《漂泊的猶太人》。安徒生自己寫過《阿哈斯維魯斯》詩劇,但內容與傳說中的故事很不一樣。
④法國國王(1423—1483)。
⑤巴士底原是一個宮堡,後改為監獄,囚禁重要犯人。17 * 被毀。
0