樅樹（6）

　　“完了！完了！”可憐的樅樹說。“當我能夠快樂的時候，我應該快樂一下才對！完了！完了！”
　　傭人走來了，把這株樹砍成碎片。它成了一大捆柴，它在一個大酒鍋底下熊熊地燃著。它深深地嘆著氣；每一個嘆息聲就像一個小小的槍聲。在那兒玩耍著的小孩子們跑過來，坐在火邊，朝它裡面望，同時叫著：“燒呀！燒呀！”每一個爆裂聲是一個深深的嘆息。在它發出每一聲嘆息的時候，它就回想起了在樹林裡的夏天，和星星照耀著的冬夜；它回憶起了聖誕節的前夕和它所聽到過的和會講的唯一的故事——泥巴球的故事。這時候樅樹已經全被燒成灰了。
　　孩子們都在院子裡玩耍。最小的那個孩子把這樹曾經在它最幸福的一個晚上所戴過的那顆金星掛在自己的胸前。現在一切都完了，樅樹的生命也完了，這故事也完了；完了！完了！——一切故事都是這樣。（１８４５年）
　　這篇故事收集在《新的童話》第二部。樹叢在“太陽照著，鳥兒唱著歌”的青翠樹林中，被遷到“一間漂亮大客廳里”，作為聖誕樹，身上掛滿了閃耀的銀絲，藍色、白色的蠟燭和小禮品袋，經歷很不平凡，也很光榮，它可說達到了它生活的頂峰，但它卻很害怕，享受不了這意想不到的光榮和幸福。待聖誕節一過，它所能起的作用終了，它就被扔到廢物堆里了，最後被當作柴火燒掉了。“當我能夠快樂的時候我應該快樂一下才對！完了！完了！”它醒悟過來時，已經來不及了。這也是我們人生中常見的現象。安徒生寫這篇故事據說不是想說明這個問題，而是在泄露在他進入中年期間——他發表這篇故事時正好是４０歲——靈魂的不安。由於什麼而不安？他沒有作出回答。只是從這時開始，他的寫作風格進入了一個轉折點：由充滿了浪漫主義的幻想和詩情，轉向冷靜而略帶一點哀愁的，有關人生的現實主義描繪。