誰是最幸運的（3）

　　“是的，你沒有走到有錢的、漂亮的小姐桌子旁邊去；你倒是到一個窮苦的老太婆身邊來了。你在我身邊就好像一整棵玫瑰花樹呢。你是多么可愛啊！”
　　於是她懷著孩子那么快樂的心情來望著這朵花。當然，她同時也想起了她消逝了很久的那個青春時代。
　　“窗玻璃上有一個小孔，”風兒說，“我很輕鬆地鑽進去了。我看到了這個老太婆發出青春的光彩的眼睛；我也看到了浸在酒杯里的那朵美麗的、殘破的玫瑰花。它是一切花中最幸運的一朵花！我知道這！我敢於這樣說！”
　　花園裡玫瑰樹上的玫瑰花都有它自己的歷史。每朵玫瑰花相信，同時也認為自己是最幸運的，而這種信心也使得它們幸福。不過最後的那朵玫瑰花認為自己是最幸運的。
　　“我比大家活得最久！我是最後的、唯一的、媽媽最喜愛的孩子！”
　　“而我卻是這些孩子的媽媽！”玫瑰籬笆說。
　　“我是它們的媽媽！”太陽光說。
　　“我是的！”風兒和天氣說。
　　“每個人都有份！”風兒說，“而且每個人將從它們那裡得到自己的一份！”於是風兒就使葉子在籬笆上散開，讓露水滴著，讓太陽照著。“我也要得到我的一份，”風兒說。“我得到了所有玫瑰花的故事；我將把這些故事在這個廣大的世界裡傳播出去！請告訴我，它們之中誰是最幸運的？是的，你們說呀；我已經說得不少了！”
　　（１８６８年）
　　這篇小品，最初發表在哥本哈根出版的１８６８年１月２６日的《新聞畫報》上。“誰是最幸運的？”安徒生提出這個問題。他在答案中否定了這個“最”字。“每個人都有份，而且每個人將從它們那裡得到自己的一份。”這也是安徒生所具有的民主主義精神的一種表現。