普賽克（6）

　　是的，這時的世界是一個夢。夢可以在許多鐘點里延續不斷，可以在許多個鐘點裡再現。但修道生活是長年的，許多許多年。
　　從人的內心中產生許多使人不潔的東西，他不得不承認這樣的事實！那偶然燒透他全身的火焰是什麼樣的一種火焰？那種違心的不斷在心中湧現的又是什麼樣的 * 的泉水？他懲罰他的肢體，但是 * 產生在體內。那像蛇一般狡黠地曲卷著的，用博愛偽裝起來的，用聖人在為我們祈禱，聖母為我們祈禱，耶穌把自己的血給了我們這樣的話來安慰我們的，又是我們精神中什麼樣的一個部分。是不是幼稚或者年輕的輕浮使得他皈依上帝的仁慈，使自己覺得這樣他得到了超脫，高於許多人。因為他超離了塵世的虛榮，他是一個教會的兒子。
　　許多年後的一天，他遇到安吉羅，他認得他。
　　“你這傢伙！”他說道，“不錯，是你！你現在幸福嗎？你對上帝犯了罪，拋棄了他那仁慈地賜給你的禮贈，置你在這個世界上的使命於不顧。去讀一讀那個藏錢的寓言！那個講了這個寓言的大師，他講了實話⑿！你贏得了什麼，找到了什麼！你不是在過一種做夢的生活嗎！用你自己的頭腦給自己編制一種宗教，像他們肯定都是這樣乾的那樣。就像這一切都只不過是一個夢、一種幻想、一些美好的念頭罷了！”“撒旦退去吧⒀！”修道士說道，從安吉羅身邊走開了。“有魔鬼，一個親身出現的魔鬼！我今天看到他了！”修道士喃喃說道。“我若是伸一根指頭給他，他便會抓住我的整隻手——！不對！”他嘆息道，“惡在我體內，惡在這人的體內。但是他並沒有被它擊垮，他昂首走著，過著自己的美滿的日子；——我在宗教的慰藉中去找我的美滿——！哪怕它只是一種安慰！哪怕這裡的一切，就像我拋棄的那個世界一樣，都只是美麗的思想！騙人，就像腥紅的晚霞盛景一樣，就像那飄忽的蔚藍色的美麗的遠山一樣，走近到它們跟前，一切都是另一回事！永恆啊，你就如同那遼闊無際的寧靜的大海一般，向我們招手，向我們呼喚，讓我們滿懷嚮往之情。然而，若是我們向你奔去的時候，我們卻沉沒，消失了，——死了，——再也不存在了！——欺騙！走開！下去！”
　　沒有淚，頹喪，他坐在自己的硬床上，跪著——為誰？牆上的那石十字架？不，習慣促使他這樣曲身下來。
　　他越是深入地看自己，他就越覺得黑暗。“體內空虛，體外也是空的！這一生浪費了！”這個思想的雪球滾動著，越滾越大，擊垮了他——消滅了他。
　　“我不敢把我體內的那在吞噬我的蛇對任何人講！我的秘密是我的囚徒，要是我放掉了它，我便成了它的囚徒⒁！”上帝的力量在他的體內遭受痛苦、在掙扎。
　　“主啊！主啊！”他在絕望中喊道，“發慈悲吧，給我信心吧！——你仁慈的賜予被我拋棄掉了，我丟掉了我在這個世界上的使命！我缺乏力量，你沒有給我力量。不朽，我胸中的普賽克，——走開，下去！——它將像我生命之晶的普賽克一樣要被埋葬掉，永不讓它從墓里再現到世上！”