執別一旬，何意遂成千載隔； 抗棱四裔，此才方識九州難。

對聯全文

上聯：執別一旬，何意遂成千載隔；
下聯：抗棱四裔，此才方識九州難。

對聯備註：

（清-李鴻章《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

執別

謂握手告別。 南朝 梁簡文帝 《與劉孝綽書》：“執別 灞 滻 ，嗣音阻闊。”《北齊書·神武帝紀上》：“ 神武 親送之郊，雪涕執別，人皆號慟，哭聲動地。” 宋 陳岩肖 《庚溪詩話》卷下：“昔人臨歧執別，回首引望，戀戀不忍遽去。”

何意

(1).為什么，何故。 宋玉 《神女賦》：“晡夕之後，精神怳忽，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意？” 南朝 梁 任昉 《奏彈劉整》：“ 整 聞聲仍打 逡 ， 范 喚問：‘何意打我兒？’” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，詢曰：‘至尊已有，我何意無？’”

(2).豈料；不意。《後漢書·申屠蟠傳》：“ 蟠 勃然作色曰：‘始吾以子為可與言也，何意乃相拘教樂貴之徒邪？’” 三國 魏 吳質 《答魏太子箋》：“自謂可終始相保，並騁材力，效節明主，何意數年之閒，死喪略盡。”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此數十餘年，深蒙 秋公 珍重護惜，何意驀遭狂奴，俗氣薰熾，毒手摧殘。” 清 顧炎武 《王征君潢具舟小坐柵洪橋下》詩：“何意多同心，合沓來諸方？”

遂成

養成；成就。《荀子·哀公》：“大道者，所以變化遂成萬物也。” 漢 王符 《潛夫論·賢難》：“此秀士所以雖有賢材美質，然猶不得直道而行，遂成其志者也。”

千載

千年。形容歲月長久。《漢書·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩：“自從 公旦 死，千載閟其光。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我 純皇 孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦。”

抗棱

揚威。《文選·班固＜東都賦＞》：“目中夏而布德，瞰四裔而抗稜。” 李善 注引 李奇 曰：“神靈之威曰稜。” 唐 司空圖 《復安南碑》：“雖域中治定，玄功載洽於神祇；而閫外抗稜，睿略必當於弔伐。”

四裔

(1).指 幽州 、 崇山 、 三危 、 羽山 四個邊遠地區。因在四方邊裔，故稱。語出《書·舜典》：“流 共工 於 幽州 ，放 驩兜 於 崇山 ，竄 三苗 於 三危 ，殛 鯀 於 羽山 。”按， 孔 傳， 幽州 ，北裔； 崇山 ，南裔； 三危 ，西裔； 羽山 ，東裔。《左傳·文公十八年》：“ 舜 臣 堯 ，賓於四門，流四凶族， 渾敦 、 窮奇 、 檮杌 、 饕餮 ，投諸四裔，以御螭魅。”

(2).指四方邊遠之地。 漢 班固 《西都賦》：“原野蕭條，目極四裔。” 明 宋應星 《天工開物·白瓷》：“若夫 中華 四裔，馳名獵取者，皆 饒郡 浮梁 、 景德鎮 之產也。”

(3).指四方邊遠地帶的人。《明史·文苑傳二·羅玘》：“然天下及四裔皆仰望之，一旦指名暴其惡，啟遠人慢朝廷心。”

才方

(1).甫，始。 宋 范仲淹 《奏議尹洙轉官》：“遷在鈐轄 安後 之上，才方半年，若就徐待制，又遷在部署 狄青 之上。”

(2).副詞。剛才。《秦並六國平話》卷下：“才方來到， 始皇 勑問：‘ 湘君 何神？’”

(3).副詞。方才，方始。 元 劉時中 《端正好·上高監司》套曲：“本日交昏入庫府，直至起解時才方取。”《元典章·戶部四·嫁娶》：“理合斷付先夫。卻緣 楊福一娘 與 陳千十二 成親已及十年， 陸千五 並不曾爭告到官。直至 大德 元年正月日內於路迎見 楊福一娘 ，將本婦奪去，才方陳告。”

猶方才。 宋 朱熹 《苦雨詩》：“仰訴天公雨太多，纔方欲住又滂沱。”《元典章·兵部三·使臣不得騎馬入酒肆》：“或看探親知人等直至打禁鐘時後，纔方回站。” 明 孟稱舜 《死里逃生》第三出：“纔方黑窣里見個人慌忙從那邊跑去。”

九州

(1) [China]∶中國的別稱

(2) [Kyushu]∶日本四主島中最南的島

注釋是字典網系統生成，僅供參考！