威名滿華夏，真義士、真忠臣，若論千載神交，合與雎陽同俎豆； 戎服讀春秋，亦英雄、亦儒雅，試認九霄正氣，常隨奎璧煥光芒。

對聯全文

上聯：威名滿華夏，真義士、真忠臣，若論千載神交，合與雎陽同俎豆；
下聯：戎服讀春秋，亦英雄、亦儒雅，試認九霄正氣，常隨奎璧煥光芒。

對聯備註：

（清-俞樾《新安汪村關廟聯》）

參考注釋

威名

[fame based on great strength or military exploits;prestige;renown] 因力量或武功而得到的名望

威名遠揚

華夏

[Hua Xia;an ancient name for China] 中國的古稱;古代漢族的自稱

真義

真正的意義。 葉聖陶 《苦菜》：“勞動是人生的真義，從此可得精神的真實的愉快；那片空地便是我新生活的泉源。” 馬南邨 《燕山夜話·談“養生學”》：“這樣一來，養生學卻披上了宗教的色彩，反而逐漸失去了養生學的真義。”

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠於君主,為君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史記·屈原賈生列傳》

千載

千年。形容歲月長久。《漢書·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩：“自從 公旦 死，千載閟其光。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我 純皇 孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦。”

神交

(1) [be spiritually attracted to a friend one has not met]∶彼此慕名而沒有見過面的交誼

孤與子瑜,可謂神交。——《三國志·諸葛瑾傳》

彼此神交已多年了

(2) [close friend]∶指心意投合、相知很深的朋友

一與見面,便成神交

合與

結為同黨。《管子·山至數》：“內則大夫自還而不盡忠，外則諸侯連朋合與。”

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴會時盛肉類等食品的兩種器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

戎服

軍服。亦指著軍服。《漢書·匈奴傳下》：“是以 文帝 中年，赫然發憤，遂躬戎服，親御鞍馬。”《朱子語類》卷九一：“ 隋煬帝 游幸，令羣臣皆以戎服從。” 子虛子 《湘事記·軍事篇五》：“ 譚延闓 戎服出坐大堂，斬 萬夫雄 等四人於案下。”

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》

幾度風雨,幾度春秋

(2) [age]∶年齡

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史書名。儒家經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成

本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

儒雅

[cultured;genteel] 風度溫文爾雅

以經術自輔,其政頗雜儒雅,往往表賢顯善,不醇用誅罰。——《漢書·張敞傳》

九霄

(1).天之極高處；高空。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。” 唐 武衡 《同幕中諸公送李侍御歸朝》詩：“ 巴 江暮雨連 三峽 ， 劍 壁危樑上九霄。” 徐特立 《言立》詩：“丈夫落魄縱無聊，壯志依然抑九霄。”

(2).道家謂仙人居處。《文選·沉約＜游沉道士館＞詩》：“鋭意三山上，託慕九霄中。” 張銑 註：“九霄，九天仙人所居處也。” 唐 李白 《明堂賦》：“比乎 崑 山之天柱，矗九霄而垂雲。” 王琦 註：“按道書，九霄之名，謂赤霄、碧霄、青霄、絳霄、黅霄、紫霄、練霄、玄霄、縉霄也。一説以神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、火霄為九霄。” 宋 陸游 《長生觀觀月》詩：“獨倚欄桿吹玉笛，道人不怕九霄寒。”

(3).喻皇帝居處。 唐 杜甫 《臘日》詩：“口脂面藥隨恩澤，翠管銀罌下九霄。”

(4).借指帝王。 唐 包佶 《奉和常閣老晚秋集賢院即事寄贈徐薛二侍郎》詩：“九霄偏眷顧，三事早提攜。” 唐 黃滔 《敷水廬校書》詩：“九霄無詔下，何事近清塵？”

正氣

(1) [vital-qi]

(2) 同真氣。生命機能的總稱,但通常與病邪相對來說,指人體的抗病能力

(3) 四季正常氣候,即春溫、夏熱、秋涼、冬寒等

正氣者,正風也。——《靈樞·刺節真邪》

(4) [complexion;color]∶正常氣色

(5) [open and aboveboard;just and honorable]∶光明正大的風氣

正氣上升、邪氣下降

(6) [upright]∶剛正的氣節

正氣凜然

常隨

長隨。官吏的隨從人員。 清 和邦額 《夜譚隨錄·劉大賓》：“ 劉大賓 者， 河州 副總戎 周公 之常隨也。”

光芒

(1) [rays of light;radiance;brilliant rays]∶向四面發射的強烈光線

永放光芒

他,有如一座光芒萬丈的金塔,矗立在gong3產主義的思想高地。——《路標》

(2) [light]∶光亮

路燈發出微弱的光芒。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！