土豪劣紳把窮人當盤中餐 勞苦大眾將豪紳作槍口靶

對聯全文

上聯：土豪劣紳把窮人當盤中餐
下聯：勞苦大眾將豪紳作槍口靶

對聯備註：

（韋拔群題農講所）

參考注釋

土豪劣紳

[local tyrants and evilgentry;local bullus and evilgentry] 舊時鄉間有錢有勢的地主老財和退職官僚。泛指一貫欺壓盤剝百姓的地頭蛇

土豪劣紳是民眾的蟊賊、地方的災殃。——葉聖陶《某城紀事》

窮人

(1) [poor people;the poor]∶缺乏或相對地缺乏金錢和財富的人

(2) [needy]∶經濟上不能自足的人,或必須接受某種公共救濟或私人救濟的人

中餐

[Chinese meal;Chinese food] 中國風味的餐食菜餚

勞苦

[toil;hard work] 勤勞辛苦

勞苦為民

大眾

(1) [the crowd of people]∶眾多的人

(2) [the masses]∶泛指民眾,民眾

大眾歌曲

豪紳

[despotic gentry] 土豪劣紳

槍口

[muzzle] 槍管的末端,即槍彈的射出口

注釋是字典網系統生成，僅供參考！