君曾奉使西洋，歷十四萬里行程，海上御長風，宣布皇仁，烏弋黃支鹹受吏； 我忝提刑北地，值三五中秋佳節，樽前延皓月，忽驚噩耗，蒼葭白露倍傷神。

對聯全文

上聯：君曾奉使西洋，歷十四萬里行程，海上御長風，宣布皇仁，烏弋黃支鹹受吏；
下聯：我忝提刑北地，值三五中秋佳節，樽前延皓月，忽驚噩耗，蒼葭白露倍傷神。

對聯備註：

（清-方浚師《挽孫家谷聯》）

參考注釋

奉使

奉命出使。《史記·平津侯主父列傳》：“奉使則 張騫 、 蘇武 。” 唐 張鷟 《遊仙窟》：“僕從 汧隴 ，奉使 河源 。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一：“ 秀水 錢籜石 侍郎，奉使祭告 堯 陵。”

西洋

[the West;the Western World] 指西方的歐美各國

所貨西洋珠。—— 明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

西洋畫家。—— 蔡元培《圖畫》

西洋之圖畫

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong8產8黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

行程

[route or distance of travel] 路程;旅程

上御

帝王服用的器物。《後漢書·清河孝王慶傳》：“明年，諸王就國， 鄧太后 特聽 清河王 置中尉、內史，賜什物皆取乘輿上御，以 宋衍 等並為 清和 中大夫。”

長風

(1).遠風。 戰國 楚 宋玉 《高唐賦》：“長風至而波起兮，若麗山之孤畝。”《文選·左思＜吳都賦＞》：“習御長風，狎翫 靈胥 。” 劉逵 註：“長風，遠風也。” 唐 杜甫 《龍門閣》詩：“長風駕高浪，浩浩自太古。” 明 高啟 《夢遊仙》詩：“長風八萬里，夜入通明天。”

(2).暴風；大風。 玄應 《一切經音義》卷一引《兼明苑》：“風暴疾而起者謂之長風。” 明 劉基 《擬連珠》之五十：“長風烈烈，難行折舵之舟。”

宣布

[declare;proclaim;announce] 公之於眾

宣布大赦

皇仁

皇帝的仁德。 宋 司馬光 《虞部劉員外約游金明光以賤事失期》詩之二：“皇仁聽使歡娛極，白簡從君冷峭多。”《清會典事例·工部·城垣》：“即召募附近窮民，宣布皇仁，每名日給工食銀八分。” 清 鄒容 《革命軍》第二章：“若皇仁之謂，則是盜賊之用心sha8人而曰救人也。” 劉成禺 《洪憲紀事詩》之七：“ 春藕 齋 櫺重寫春，素箋題詠諷皇仁。”

烏弋

漢 時 西域 國名。後泛指西方極遠的國度。 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》序：“ 雕題 、 鑿齒 ，識海水而來王； 烏弋 、 黃支 ，驗東風而受吏。”

黃支

亦作“黃枝”。古國名。一般以為在今 印度 馬德拉斯 西南的 甘吉布勒姆 。《楚辭·王逸＜九思·傷時＞》：“陟 丹山 兮 炎野 ，屯余車兮 黃支 。”原註：“ 黃支 ，南極國名也。”《漢書·平帝紀》：“二年春， 黃支國 獻犀牛。”《隋書·煬帝紀下》：“提封所漸， 細柳 、盤桃之外；聲教爰暨，紫舌、 黃枝 之域。” 章炳麟 《訄書·冥契》：“是二子者（ 耶蘇 、 ** ），西隔 崑崙 ，而南隔 黃支 之海，未嘗一覿 尚父 之苗裔，誦其圖籍，而稱號卒同。”

北地

北部地方。《史記·燕召公世家》：“王（ 齊湣王 ）因令 章子 將五都之兵，以因北地之眾以伐 燕 。” 司馬貞 索隱：“北地，即 齊 之北邊也。”《文選·枚乘＜上書重諫吳王＞》：“ 張 韓 將北地， 弓高 宿左右，兵不得下壁，軍不得太息，臣竊哀之。” 李善 註：“將北地，謂將兵在 吳 軍之北也。”

五中

(1).五臟。《素問·陰陽類論》：“五中所主，何藏最貴？” 王冰 註：“五中謂五藏。”

(2).指內心。 鄒容 《革命軍》第二章：“此割 台灣 膠州 之本心，所以感發五中矣。”

佳節

[happy festival time] 美好的節日

每逢佳節倍思親

皓月

猶明月。 南朝 宋 謝莊 《月賦》：“情紆軫其何託，愬皓月而長歌。” 唐 李白 《友人會宿》詩：“良宵宜清談，皓月未能寢。” 宋 柳永 《傾杯樂》詞：“皓月初圓，暮雲飄散，分明夜色如晴晝。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“恰微雨初陰，早皓月穿窗，使行雲易飛。” 巴金 《滅亡》第二十章：“一輪明鏡似的皓月慢慢地向上面移動。”

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

白露

[White Dew] 節氣名,每年九月上旬交節

傷神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗損精神

做這事真夠傷神的

(2) [grieve]∶傷心

黯然傷神

注釋是字典網系統生成，僅供參考！