亞太高峰會滬城幾許熱情幾番禮遇話資源籌長策九重春色萃勝地 白黃膚體著華服十分風采十足精神訪賢主晤嘉賓萬束焰花度芳辰

對聯全文

上聯：亞太高峰會滬城幾許熱情幾番禮遇話資源籌長策九重春色萃勝地
下聯：白黃膚體著華服十分風采十足精神訪賢主晤嘉賓萬束焰花度芳辰

對聯備註：

（洪湖市府場鎮人民政府唐崇環轉唐澤敦）

參考注釋

高峰

[peak;summit;height] 最高點或最高部分。比喻事物發展的最高點

珠穆朗瑪峰是世界第一高峰

攀登科學高峰

幾許

[how many;how much] 多少

不知經歷幾許風波

幾許心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

熱情

[fervent;warm] 具有強烈感情、激情或熱心的特點的

用熱情的話規勸

禮遇

[courteous reception; treat with courtesy] 以禮相待

受到禮遇

話資

閒談、議論的資料。 清 黃軒祖 《游梁瑣記·三痲子》：「 李 唯唯而退。 汴 中流為話資，至今多能道之者。」

長策

[tactics of long effect] 上策;萬全之計;效用長久的方策

治國安邦之長策

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：「圜則九重，孰營度之？」《韓詩外傳》卷八：「 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。」 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：「願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。」

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：「九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。」

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：「九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。」 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：「我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。」京劇《貴妃醉酒》：「好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。」

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：「雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。」

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：「九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。」

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：「遵奉九重，決勝千里。」 明 無名氏 《金雀記·作賦》：「明朝入禁中，奏聞九重。」 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：「先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。」

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：「隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。」

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指臉上的喜色

勝地

[famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

承德避暑山莊是我國北方的一個避暑勝地

分風

(1).謂神仙把風分為兩個方向。 晉 葛洪 《神仙傳·欒巴》：「 廬山 廟有神……人往乞福，能使江湖之中分風舉帆，船行相逢。」 北魏 酈道元 《水經注·廬江水》：「山下又有神廟，號曰 宮亭廟 ……山廟甚神，能分風擘流，住舟遣使，行旅之人過必敬祀而後得去。故 晉 曹毗 詠云：『分風為二，擘流為兩。』」 唐 王維 《贈焦道士》詩：「飲人聊割酒，送客乍分風。」 明 談遷 《棗林雜俎·宮亭神》：「 宮亭神 甚靈，有婢名 如願 ，客有所求，叩 如願 即獲。又能於湖心分風，使上下各得順風。」

(2).借指分離。 宋 黃庭堅 《寄餘乾徐隱甫》詩：「東江始分風，苔網饋百紙。」

(3).謂無定向的風。 北魏 酈道元 《水經注·漸江水》：「 句踐 都 琅邪 ，欲移 允常 冢。冢中生分風，飛沙射人，人不得近。」

十足

(1) [perfect] 達到充足的程度或完全的地步

十足的勢利小人

(2) 也指成色純

十足的黃金

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

賢主

(1).賢明的君主。《韓非子·主道》：「臣有其勞，君有其成功，此之謂賢主之經也。」 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效王粲＜懷德＞》：「賢主降嘉賞，金貂服玄纓。」 宋 洪邁 《容齋續筆·周世宗》：「 周世宗 英毅雄傑，以衰亂之世，區區五六年間，威武之聲，震懾夷夏，可謂一時賢主。」 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·漢惠帝后裔在爪華島》：「予謂 惠帝 本 漢 賢主，若使享國稍久，其布德當不後於 文帝 。」

(2).賢惠的主人。 明 楊珽 《龍膏記·開閣》：「看華筵勝景，賢主嘉賓，只見披襟消暑，握麈生風，遶坐冰山冷。」 清 查慎行 《雪後發汴城》詩：「此地多賢主，吾生感舊遊。」

嘉賓

[honorable guest] 佳賓

我有嘉賓,鼓瑟吹笙。——《詩·小雅·鹿鳴》

芳辰

美好的時光。多指春季。 南朝 梁 沉約 《反舌賦》：「對芳辰於此月，屬今余之遵暮。」 唐 陳子昂 《三月三日宴王明府山亭》詩：「暮春嘉月，上巳芳辰。」 明 楊慎 《壽敘庵司馬弟》詩：「繞膝斑衣當蔗境，何須止酒負芳辰。」

注釋是字典網系統生成，僅供參考！