人天闊別，兵符催我淚痕多，才七日回帆，便鄂渚淒涼風雨，助成萬眾悲聲，此局難支，憾我同時偏後死； 江漢肅清，捷報飛來心事了，憶十年殺賊，為國家整頓乾坤，嘔盡一腔熱血，撫躬無愧，知公含笑見先皇。

對聯全文

上聯：人天闊別，兵符催我淚痕多，才七日回帆，便鄂渚淒涼風雨，助成萬眾悲聲，此局難支，憾我同時偏後死；
下聯：江漢肅清，捷報飛來心事了，憶十年殺賊，為國家整頓乾坤，嘔盡一腔熱血，撫躬無愧，知公含笑見先皇。

對聯備註：

（清-彭玉麟《挽劉松山聯》）

參考注釋

人天

(1).佛教語。六道輪迴中的人道和天道。亦泛指諸世間、眾生。《大寶積經·被甲莊嚴會三》：“能為世導師，映蔽人天眾；演説無所畏，我禮勝丈夫。”《魏書·釋老志》：“人天道殊，卑高定分。” 唐 白居易 《看夢得題答李侍郎詩因戲和之》：“看題錦繡報瓊瓌，俱是人天第一才。” 湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第十六章：“按佛經，行善者得人天果報。”

(2).人間與天上。《晉書·陸雲傳》：“ 帝堯 昭煥而道協人天， 西伯 質文而 周 隆二代。” 郭沫若 《Lobeniche的塔》：“橫的自然觀和縱的道義感要構成一個新的金鑰開發人天的啞謎。”

(3).指糧食。民以食為天， 唐 人避 太宗 李世民 諱，改民作人，故稱“人天”。《舊唐書·音樂志三》：“粒食伊始，農之所先，古今攸賴，是曰人天。”參見“ 民天 ”。

闊別

[be separated for a long time] 長時間地分別;久別

闊別稍久,眷與時長。——王羲之《雜貼》

兵符

(1) [commander's tally]∶古時調遣軍隊的憑證

嬴聞 晉鄙之兵符常在王臥內。——《史記·魏公子列傳》

(2) [book on the art of War]∶兵書

天遣玄女下,受 黃帝兵符,伏 蚩尤。——《史記·五帝本紀》

淚痕

[tear stains] 眼淚留下的痕跡

滿臉淚痕

回帆

歸舟，乘船返回。 唐 杜甫 《回棹》詩：“順浪翻堪倚，迴帆又省牽。” 仇兆鰲 註：“且自 衡 迴 潭 ，舟行下水，故順浪而省牽。” 清 丘逢甲 《與林谷宜比部夜話》詩：“白雲簪筆留詩夢， 黃海 迴帆話刼塵。”

鄂渚

相傳在今 湖北 武昌 黃鶴山 上游三百步 長江 中。 隋 置 鄂州 ，即因渚得名。世稱 鄂州 為 鄂渚 。《楚辭·九章·涉江》：“乘 鄂渚 而反顧兮，欵秋冬之緒風。” 王逸 註：“ 鄂渚 ，地名。” 洪興祖 補註：“ 楚子 熊渠 ，封中子 紅 於 鄂 。 鄂州 ， 武昌縣 地是也。 隋 以 鄂渚 為名。” 唐 杜甫 《過南嶽入洞庭湖》詩：“ 鄂渚 分雲樹， 衡山 引舳艫。” 明 劉基 《滿庭芳》詞：“衾寒 鄂渚 ，佩冷 瀟湘 。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷二：“余服官 鄂渚 ，適 英 美 水師提督乘兵艦來謁。”

涼風

[cool breeze] 清涼的風

涼風掠面

助成

(1).謂幫助別人取得成功。《書·酒誥》：“惟助成王德顯，越尹人祗辟。” 孔穎達 疏：“惟以助其君，成其王道，令德顯明。”《北齊書·琅玡王儼傳》：“ 廣寧 、 安德 二王適從西來，欲助成其事，曰：‘何不入？’”

(2).猶促成。 郭沫若 《創造十年》四：“助成這個影響的不消說也還有當時流行著的新羅曼派和 德國 新起的所謂表現派。”

萬眾

[millions of people;the multitude] 廣大人民;大眾

萬眾一心

悲聲

悲哀的聲音或聲調。 漢 王褒 《洞簫賦》：“故為悲聲，則莫不愴然累欷。”《樂府詩集·雜曲歌辭二·傷歌行》：“春鳥飜南飛，翩翩獨翱翔。悲聲命儔匹，哀鳴傷我腸。”《紅樓夢》第二八回：“那 黛玉 正自傷感，忽聽山坡上也有悲聲。” 巴金 《家》五：“ 琴 悲聲答應一個‘是’字，失望地走出來。”

同時

(1) [contemporary;at the same time]∶同時代;同一時候

同時發生

同時發火。——《資治通鑑》

(2) [moreover;besides]∶並且

任務艱巨,同時時間又很緊迫

後死

(1).謂死在後，常用作生者自謙之詞。《論語·子罕》：“天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。” 何晏 集解：“ 文王 既沒，故 孔子 自謂後死。” 唐 韓愈 《祭十二兄文》：“維我皇祖，有孫八人。惟兄與我，後死孤存。” 柳亞子 《海寧觀潮有作》詩：“我亦廿年慚後死，射潮穿冢兩蹉跎。”

(2).指後生小輩。 宋 陳亮 《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》詞：“父老 長安 今餘幾？後死無讎可雪。”

江漢

(1). 長江 和 漢水 。《書·禹貢》：“ 江 漢 朝宗於海。”《詩·小雅·四月》：“滔滔 江 漢 ，南國之紀。” 朱熹 集傳：“ 江 漢 ，二水名。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇乾弘神道碑》：“ 江 漢 之間，不驚雞犬； 樊 襄 之下，更多冠蓋。” 清 黃景仁 《黃鶴樓用崔韻》：“欲把登臨倚長笛，滔滔 江 漢 不勝愁。”

(2).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。古 荊楚 之地，在今 湖北省 境內。 晉 陸機 《演連珠》之四十：“ 江 漢 之君，悲其墜屨， 少原 之婦，哭其亡簪。”《後漢書·荀彧傳》：“ 紹 既新敗，眾懼人擾，今不因而定之，而欲遠兵 江 漢 ，若 紹 收離糾散，乘虛以出，則公之事去矣。”《文選·江淹＜望荊山＞詩》：“奉義至 江 漢 ，始知 楚 塞長。” 李善 註：“ 江 漢 ， 荊 楚 之境也。”

(3).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。古 巴 蜀 之地。今 四川省 的東部地區。 唐 杜甫 《枯棕》詩：“嗟我 江 漢 人，生成復何有？” 仇兆鰲 註：“ 江 漢 ，指 巴 蜀 。”

(4).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。今 湖北省 及其附近地區。 陳毅 《吟fan9攻形勢》：“ 江 漢 飛傳 劉 鄧捷，中原重見 李 鄭 回。”

肅清

(1) [get rid of;eradicate]∶完全清除

肅清貪污

(2) [peace and tranquility]∶清平;太平

八方肅清,上下無事

(3) [desolate]∶冷清

冬夜肅清

捷報

[news of victory;telegram reporting success] 勝利的訊息

喜傳捷報

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

為國

治國。《論語·里仁》：“能以禮讓為國乎？” 邢昺 疏：“為，猶治也。”《戰國策·秦策三》：“善為國者，內固其威，而外重其權。”《管子·國蓄》：“凡將為國，不通於輕重，不可為籠以守民。” 清 姚康 《＜嵞山集＞序》：“顧 楚 之為國， 唐 之為天下，當其時皆何如？”

整頓

(1) [consolidate;rectify;reorganize]∶使紊亂變整齊;使不健全的健全起來

整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

整頓紀律

(2) [prepare]∶收拾準備

整頓下飯菜

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

一腔熱血

滿腔為正義事業而獻身的熱情。

撫躬

謂反躬，反躬自問。 唐 李商隱 《為安平公兗州謝上表》：“退省何人，合安茲地，撫躬而沾背汗下，仰恩而溢眥淚流。” 宋 秦觀 《辭史官表》：“臣於二者，實無一堪，聞命若驚，撫躬增懼。”參見“ 撫躬自問 ”。

無愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 沒有什麼對不起別人之處

於心無愧

含笑

(1) [have a smile on one’s face]∶面露微笑

含笑不語

(2) [banana shrub]∶中國的一種常綠灌木( Michelia figo ),枝很密,葉子狹橢圓形,花淡黃色,有香味,可提取芳香油。供觀賞

(3) [flower of banana shrub]∶這種植物的花

(4) [michelia]∶含笑屬植物的泛稱

川含笑

白花含笑

先皇

[deceased emperor] 指已死的皇帝

昔先皇頒。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！