平大難見公之忠，御大災見公之惠，即蠶食憑陵，通權達變，亦足見公之明，泐鼎紀殊勛，董狐自有千秋業； 曾文正擢我以職，左文襄試我以功，幸鴻鈞陶鑄，棄短從長，並蒙授我以事，鳴琴慚化理，下駟難忘一顧恩。

對聯全文

上聯：平大難見公之忠，御大災見公之惠，即蠶食憑陵，通權達變，亦足見公之明，泐鼎紀殊勛，董狐自有千秋業；
下聯：曾文正擢我以職，左文襄試我以功，幸鴻鈞陶鑄，棄短從長，並蒙授我以事，鳴琴慚化理，下駟難忘一顧恩。

對聯備註：

（清-張兆鹿《挽曾國荃聯》）

參考注釋

大難

巨大的災難、禍變。《易·明夷》：“內文明而外柔順，以蒙大難， 文王 以之。”《呂氏春秋·執一》：“﹝ 吳起 ﹞傾造大難，身不得死焉。” 高誘 註：“大難，車裂之難。”《後漢書·荀彧傳》：“ 密 雖小固，不足以扞大難，宜亟避之。” zhou1-1恩1~1來 《“四·八”烈士永垂不朽》：“﹝ 王若飛 等﹞四月八日飛回 延安 ……不幸竟遭大難。”

異常艱難。《樂府詩集·瑟調曲一·善哉行》：“來日大難，口燥脣乾。今日相樂，皆當喜歡。”

大儺。《禮記·月令》：“﹝季冬之月﹞命有司大難，旁磔，出土牛以送寒氣。”

蠶食

[nibble away up;encroach] 比喻侵吞他國土地如蠶之食葉

憑陵

[invade and harass] 侵擾

憑陵中原

通權達變

[adaptable to changing circumstance;act as the occasion requires] 靈活變通,不拘泥於舊章法。亦作“通時達變”

足見

[it serves to show;one can well perceive;it shows that] 可以看出,不難想見

他的發言內容豐富,足見他是作了認真準備的

殊勛

特出的功勳。《三國志·魏志·荀彧傳》：“ 董昭 等謂 太祖 宜進爵國公，九錫備物，以彰殊勛。” 隋 李德林 《天命論》：“ 太祖 挺生，庇民匡主，立殊勛於 魏 室，建茂績於 周 朝。” 宋 楊萬里 《赴文德殿聽麻仍拜表》詩：“夙退自欣還自笑，素餐便當策殊勛。” 太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》：“共扶真主，各建殊勛。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

左文

漢字形聲字中類在左，義在右者稱左文。 宋 沉括 《夢溪筆談·藝文一》：“古之字書，皆從左文。凡字，其類在左，其義在右。如木類，其左皆從木。”

鴻鈞

(1).大鈞。指天或大自然。《樂府詩集·燕射歌辭三·周朝饗樂章》：“鴻鈞廣運，嘉節良辰。” 元 吳澄 《詠雪》：“臘轉鴻鈞歲已殘，東風剪水下天壇。” 明 張居正 《賀元旦表三》：“歲月更新於鳳歷，氣機初轉於鴻鈞。” 郭沫若 《湖心亭》：“明年鴻鈞運轉，四十六歲交大運。”

(2).比喻國柄；朝政。 宋 司馬光 《效趙學士體成口號十章獻開府太師》之十：“八十聰明強健身，況從壯歲秉鴻鈞。” 宋 秦觀 《代賀蔡相公啟》：“ 姚元崇 入贊鴻鈞，初聞遠略； 霍子孟 建承顧命，益見忠謀。”亦指執掌國柄的大臣。 唐 李商隱 《為絳郡公上李相國啟》：“仰台曜以瞻輝，望鴻鈞而竚惠。”

(3).指鴻恩。 唐 蘇頲 《代家君讓左僕射表》：“非臣微命，能答鴻鈞。” 宋 陸游 《上王宣撫啟》：“傷弱植之易搖，悼鴻鈞之難報。” 明 張居正 《賀冬至表》：“臣等襪線才微，愧無裨於龍袞；涓埃念切，期仰答乎鴻鈞。”

陶鑄

[make pottery and smelt metal]燒制瓦器和熔鑄金屬

是其塵埃秕糠,將猶陶鑄堯舜者也。——《莊子·逍遙遊》

從長

見“ 從約長 ”。

鳴琴

(1).琴。《韓非子·說林下》：“ 文子 曰：‘吾嘗好音，此人遺我鳴琴；吾好珮，此人遺我玉環。’” 晉 陸機 《擬東城一何高》詩：“閒夜撫鳴琴，惠音清且悲。” 唐 柳宗元 《李西川薦琴石》詩：“遠師 騶忌 鼓鳴琴，去和《南風》愜 舜 心。”

(2).彈琴。 唐 高適 《登子賤琴堂賦詩》之一：“ 宓子 昔為政，鳴琴登此臺。” 唐 黃滔 《湘中贈張逸人》詩：“鳴琴坐見燕鴻沒，曳履吟忘野逕賒。” 宋 周密 《齊東野語·作邑啟事》：“鳴琴堂上，將貽不治事之譏；投巫水中，必得擅sha1-1人之罪。”

(3).《呂氏春秋·察賢》：“ 宓子賤 治 單父 ，彈鳴琴，身不下堂而 單父 治。”後因用“鳴琴”稱頌地方官簡政清刑，無為而治。 唐 郎士元 《送長沙韋明府》詩：“遙知訟堂里，佳政在鳴琴。” 明 王錂 《尋親記·修築》：“下官 封丘縣 宰是也。才非雉錦，政忝鳴琴。” 清 陳夢雷 《贈臬憲於公》詩：“製錦功偏著，鳴琴政自循。”

化理

(1).教化治理。 唐 柳宗元 《河間劉氏志文》：“克生良子，用揚懿美，有其文武，弘我化理。” 宋 歐陽修 《賈誼不至公卿論》：“ 文帝 卒能拱默化理，推行恭儉，緩除刑罰，善養臣下者， 誼 之所言略施行矣。” 明 張居正 《贈袁太守入覲奏績序》：“嗟乎！荒陬陋區，幸得藉公化理，民不敢為蠹，士不敢為蠍。”《清史稿·世祖紀二》：“化理未奏，則罪在朕躬。”

(2).佛家指事物變化之理。《楞嚴經》卷十：“化理不住，運運密移，甲長髮生，氣銷容皺。日夜相代，曾無覺悟。”

下駟

(1).劣等馬。《史記·孫子吳起列傳》：“ 孫子 曰：‘今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。’既馳三輩畢，而 田忌 一不勝而再勝，卒得王千金。”《宋書·顏俊傳》：“議者不過言互市之利在得馬，今棄此所重，得彼下駟，千匹以上，尚不足言，況所得之數，裁不十百邪。” 唐 薛用弱 《集異記·裴珙》：“仲夏自 鄭 西歸，及端午以覲親焉。下駟蹇劣，日勢已晚，方至石橋。”

(2).比喻物之粗劣者，猶言下品或下等。 宋 李綱 《荔支後賦》：“ 漢 貢 南海 ， 唐 驛 西川 ，皆荔支之下駟，乃並駕於中原，當時所見，得其粗焉。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷六：“ 穀人 所長者，律賦試帖耳……至古今體詩，則下駟之乘矣。” 胡適 《寄陳獨秀書》：“此種詩在排律中，但可稱下駟。”

難忘

(1) [unforgettable]∶無法忘記

難忘的時刻

(2) [ever lasting]∶永遠留在腦海里

一個具有政治膽識的難忘行動

(3) [memorable]∶值得記憶的

難忘的歲月

顧恩

眷念皇恩。 唐 高適 《李雲南征蠻詩》：“料死不料敵，顧恩寧顧終。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！