讀文正集，私淑實隆，況難兄難弟，先後繼明，親炙豈無由，只因分隔雲泥，心仰未申趨謁願； 聞惠敏薨，公哀方切，詎賢伯賢侯，籍鹹並逝，悼悲原有自，試看情孚朝野，涕零矧屬受知身。

對聯全文

上聯：讀文正集，私淑實隆，況難兄難弟，先後繼明，親炙豈無由，只因分隔雲泥，心仰未申趨謁願；
下聯：聞惠敏薨，公哀方切，詎賢伯賢侯，籍鹹並逝，悼悲原有自，試看情孚朝野，涕零矧屬受知身。

對聯備註：

（清-殷之輅《挽曾國荃聯》）

參考注釋

正集

由一人的主要詩文著作彙編成的集子。 王鵬運 《＜彊邨詞＞序》：“鄙意欲以已見《庚子秋詞》、《春蟄吟》者編為別集，己亥以前詞為前集，而以庚子《三姝媚》以次以汔來者為正集。” 鄧實 《謝皋羽＜晞髮集＞後序》：“乙巳之春，余在海上， 無錫 徐君槃 贈余以 平湖 陸大業 刊《晞髮集》一冊，雲得之 滑縣 暴氏 ，凡詩八卷，文二卷，審之則僅正集，而缺其遺集，求之年餘不可得。”

私淑

[to study personally under master] 沒有得到某人的親身教授而又敬仰他的學問並尊之師的,稱之為私淑

予未得為孔子徒也,予私淑諸人也。——《孟子·離婁下》

難兄難弟

[fellow sufferers] 共患難或處於同樣困難境地的人

先後

(1) [early or late]∶先和後;早和晚

人來的不少,但總要分個先後

(2) [one after another]∶前後相繼;陸續地;接連地

她先後去了美國、英國和德國求學

繼明

(1).持續不斷的光明。 唐 劉禹錫 《武陵書懷五十韻》：“繼明懸日月，出震統乾坤。”

(2).借指皇帝即位。 唐 韓愈 《皇帝即位降赦賀觀察使狀》：“聖上以繼明之初，垂惟新之澤。” 宋 司馬光 《論西夏札子》：“自是正旦生辰，乃至陛下繼明，皆不遣使入賀，其不臣大矣。”

親炙

[be taught directly] 指直接受到傳授、教導

非聖人而能若是乎?而況於親炙之者乎?——《孟子·盡心》

久仰芳名,無由親炙。——《紅樓夢》

無由

[have no way (of doing sth.)] 沒有門徑或機會

相見無由

分隔

[separate;divide] 從中隔開,使不相聯繫

把底艙分隔成20個隔艙給水手們

雲泥

語出《後漢書·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其志曰：‘ 仲彥 足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！’”雲在天，泥在地。後因用“雲泥”比喻兩物相去甚遠，差異很大。 南朝 梁 荀濟 《贈陰梁州》詩：“雲泥已殊路，暄涼詎同節。” 唐 錢起 《離居夜雨奉寄李京兆》詩：“寂寞想 章臺 ，始嘆雲泥隔。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有雲泥之隔，而安能有過於道心者乎？”後因亦用“雲”尊稱他人，用“泥”謙稱自己。《二十年目睹之怪現狀》第八回：“檢開票子看那來信，上面歪歪斜斜的，寫著兩三行字。寫的是：屢訪未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關奉謁，乞少候。雲泥兩隱。”雲泥兩隱，指把受信人和寫信人的名字都隱去不具。

未申

(1).未能展現，未能表明。《宋書·魯爽傳》：“方當束骸北闕，待戮司寇，懦節未申，伏心邊表。”《舊唐書·玄宗紀上》：“逆賊 竇懷貞 等並以庸妄，權齒朝廷，毫髮之效未申，丘山之釁仍積。” 前蜀 杜光庭 《洋州令公生日拜章詞》：“將壇相印，未申報國之勞；潔己澄心，每切修生之願。”

(2).古代陰陽五行家以十二支定方位。子在正北，午在正南，卯在正東，酉在正西。未申在西南方。《淮南子·天文訓》：“子午、卯酉為二繩，醜寅、辰巳、未申、戌亥為四鉤。”

趨謁

前往進見。《漢書·昌邑王劉髆傳》：“衣短衣大絝，冠惠文冠，佩玉環，簪筆持牘趨謁。”

惠敏

仁愛明智。《宋書·孝武帝紀》：“庶簡約之風，有孚於品性；惠敏之訓，無漏於幽仄。”

方切

正直而懇切。《後漢書·黨錮傳序》：“ 永昌 太守 曹鸞 上書，大訟黨人，言甚方切。”

賢伯

有才德的諸侯。《詩·曹風·下泉序》：“《下泉》，思治也。 曹 人疾 共公 侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也。”

賢侯

對有德位者的敬稱。 三國 魏 邯鄲淳 《贈吳處玄詩》：“見養賢侯，於今四祀。” 唐 權德輿 《武公神道碑銘》：“中朝名卿大夫，四方賢侯通人，多與公為道義之交。” 明 無名氏 《鳴鳳記·驛里相逢》：“盛德感賢侯，相逢信非偶。” 清 全祖望 《新會張明府惕庵以予將去粵有諸生無福之嘆》詩：“孤負賢侯屬望奢，幾時帶草盡開花。”

悼悲

哀悼。 唐 沉亞之 《異夢錄》：“聞宮中出輦，鳴笳簫，擊鼓，言葬 西施 。王悼悲不止，立詔詞客作輓歌。”

試看

試著看看；且看。 唐 韓愈 《盆池》詩之五：“且待夜深明月去，試看涵泳幾多星。” 元 康進之 《李逵負荊》第一折：“俺綽起這桃花瓣兒來，我試看咱，好紅紅的桃花瓣兒。”

朝野

[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民間,現指政府方面和非政府方面

涕零

[shed tears;tears streaming down] 哭泣流淚

涕泣沾襟

受知

受人知遇。 唐 司空圖 《書屏記》：“因題記唱和，乃以書受知於 裴公休 。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始一》：“ 唐 盧光啟 策名後，揚歷臺省，受知於租庸 張濬 。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·劉文定》：“﹝ 劉文定 ﹞少時家貧窶……後受知 尹文端 公，首薦博學宏詞。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！