惟公可謂完人，溯生能盡孝，死不忘君，齎志赴重泉，遺疏猶論天下事； 此會竟成永訣，嘆四壁徒存，六親失庇，招魂同一哭，傷心忍說少年時。

對聯全文

上聯：惟公可謂完人，溯生能盡孝，死不忘君，齎志赴重泉，遺疏猶論天下事；
下聯：此會竟成永訣，嘆四壁徒存，六親失庇，招魂同一哭，傷心忍說少年時。

對聯備註：

（清-周家祿《代蕭某挽夏侍郎》）

參考注釋

可謂

(1) [it may be said (called)]∶可以說是;可以稱為

(2) [why]∶何為

管仲得行其知於國,國可謂亂乎?——《管子》

完人

[paragon;perfect man] 指完美的、沒有缺點的人

金無足赤,人無完人

盡孝

[show filial piety to one’s parents] 對父母尊長盡孝道

代友盡孝

齎志

亦作“賷志”。懷抱著志願。 唐 黃滔 《祭崔補闕文》：“賫志歿地，其痛何如？” 明 張景 《飛丸記·盟尋泉石》：“還有一等兔死狗烹，銜寃賷志，如 漢 代 韓 彭 。” 林基路 《囚徒歌》：“但見憂國傷時之士，齎志含憤赴刑場。”

齎志：謂懷抱著志願。 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“齎志沒地，長懷無已。” 宋 晁補之 《蔡州叔父金部輓辭》之一：“清世急賢千載事，白頭齎志一州麾。” 清 萬邦榮 《偶感》詩：“ 臥龍 思復 漢 ，齎志何曾申。”

重泉

(1).猶深淵。《淮南子·齊俗訓》：“積水重泉，黿鼉之所便也。”《晉書·裴頠傳》：“是以欲收重泉之鱗，非偃息之所能獲也。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩：“萬尋仰危石，百丈窺重泉。”

(2).指土壤的深層。 清 方文 《贈姚有僕進士》詩：“山勢鬱且奇，文木托其巔。上枝拂垂雲，下根入重泉。”

(3).猶九泉。舊指死者所歸。 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效潘岳＜悼亡＞》：“美人歸重泉，悽愴無終畢。” 宋 蘇軾 《祭單君貺文》：“云何不弔，銜痛重泉。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·宦娘》：“獨此技未有嫡傳，重泉猶以為憾。”

(4).古地名。《楚辭·天問》：“ 湯 出 重泉 ，夫何辠尤？” 王逸 註：“ 重泉 ，地名也。”《史記·河渠書》：“ 臨晉 民願穿 洛 以溉 重泉 以東萬餘頃故鹵地。” 張守節 正義引《括地誌》：“ 重泉 故城在 同州 蒲城縣 東南四十五里，在 同州 西北亦四十五里。”

(5).苔蘚名。《表異錄·蔬穀》引 南朝 梁 任昉 《述異記》：“苔名重泉，亦呼宣蘚，亦名妬草。”今本《述異記》卷下作“重錢”。

遺疏

猶遺表。《梁書·袁昂傳》：“初， 昂 臨終遺疏，不受贈謚。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·徐中丞》：“﹝ 徐中丞 ﹞撫 吳 未踰年，以疾乞歸養，舟次於 淮安 卒。其遺疏云：‘願皇上除弊政毋示紛更，廣視聽而中有獨斷，愛民勿使之驕，用人先求其直。’” 易宗夔 《新世說·傷逝》：“ 如皋 冒鶴亭 輓以聯云：‘愛好似 王阮亭 ，微聞遺疏陳情，動天上九重顏色；憐才若 龔芝麓 ，為數攬衣雪涕，有階前八百孤寒。’蓋紀實也。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

四壁

[wall] 屋子的四面牆壁,泛指整個屋子

四壁皆空

這個書房四壁全是書

六親

[the six relations(father,mother,elder brothers,younger brothers,wife,children);one’s kin] 古指父、母、兄、弟、妻、子;泛指親戚,親人

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的靈魂,比喻給死亡的事物復活造聲勢

同一

(1) [same;identical]∶相同;同樣

同一實也。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

結束在同一的命運里

(2) [identical]∶一致

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

少年

[early youth (from ten to sixteen)] 古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

注釋是字典網系統生成，僅供參考！