干戈未定，與君早歲行間，憶裹創血戰，艱苦備嘗，偉績壯山河，生有自來，七秩考終遺恨少； 壁壘依然，慨我代膺閫寄，當布奠傾觴，英風宛在，大名垂宇宙，賞延後世，一門餘蔭受恩多。

對聯全文

上聯：干戈未定，與君早歲行間，憶裹創血戰，艱苦備嘗，偉績壯山河，生有自來，七秩考終遺恨少；
下聯：壁壘依然，慨我代膺閫寄，當布奠傾觴，英風宛在，大名垂宇宙，賞延後世，一門餘蔭受恩多。

對聯備註：

（清-薑桂題《挽馬玉昆聯》）

參考注釋

干戈

[weapons of war;war] 乾與戈,古代常用兵器。比喻戰爭

能執干戈以衛社稷。——《禮記·檀弓》

辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《過零丁洋》

化干戈為玉帛。

邦分崩離析而不能守也,而謀動干戈於邦內,吾恐季孫之憂,不在 顓臾,而在蕭牆之內也。

未定

[undecided;uncertain;undefined] 尚未確定

行期未定

早歲

[early years] 早年

行間

進行離間。《新五代史·楚世家·馬希聲》：“ 荊南 高季昌 聞 殷 將 高郁 素教 殷 以計策而 楚 以彊，患之，嘗使諜者行間於 殷 ， 殷 不聽。”

(1).行伍之間，指軍中。《商君書·畫策》：“行間之治連以五，辨之以章，束之以令，拙無所處，罷無所生。”《史記·衛將軍驃騎列傳》：“ 青 幸得以肺腑待罪行間，不患無威。”《明史·姚張朱丘等傳贊》：“ 張玉 、 朱能 輩戮力行間，轉戰無前，隕身不顧。” 清 趙翼 《六哀詩·阿文成公》：“自此每戰伐，無不在行間。”參見“ 行伍 ”。

(2).行與行之間。指成行的物體之間。 宋 范成大 《插秧詩》：“種密移疎緑毯平，行間清淺縠紋生。”

(3).行與行之間。指文章的字句之間。 南朝 梁簡文帝 《答新渝侯和詩書》：“風雲吐於行間，珠玉生於字里。” 清 沉維鐈 《＜國朝學案小識＞序》：“指示周詳，聲情激越，婆心熱血，湧現行間。”

(4).行與行之間。指書法的分行布白。 宋 沉作喆 《寓簡》卷九：“ 鍾元常 行間茂密，如雲鵠游天，群鳧戲海。”

行輩之間。 冰心 《寄小讀者》一：“倘若你們在風晨雨夕，在父親母親的膝下懷前，姊妹弟兄的行間隊里，快樂甜柔的時光之中；能聯想到海外萬里有一個熱情忠實的朋友……已遙遙的付與我以極大無量的快樂與慰安。”

裹創

亦作“ 裹瘡 ”。包紮傷口。《後漢書·吳漢傳》：“諸將謂 漢 曰：‘大敵在前而公傷臥，眾心懼矣。’ 漢 乃勃然裹創而起，椎牛饗士。” 唐 張巡 《守睢陽作》詩：“裹瘡猶出陣，飲血更登陴。” 郭孝成 《民國各團體之組織》：“惟是前敵救護裹創扶傷，本屬男子較長。”

血戰

[bloody(或sanguinary)battle] 殘酷激烈的戰鬥

艱苦

[difficult;bitter;intensive;painstaking;strenous;tough] 艱難地過日子。指生活困苦

艱苦奮鬥

備嘗

受盡；嘗盡。《左傳·僖公二十八年》：“險阻艱難，備嘗之矣。” 唐 韓愈 《順宗實錄》一：“上常親執弓矢，率軍後先導衛，備嘗辛苦。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“因此墮落，今生罰為貧儒，教你備嘗鬼趣。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二九：“ 中國 的家庭制度與婦女地位，使做母親的非備嘗困苦不可。”

偉績

[great feats;great exploit;brilliant achievements] 重大的成績

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國家的疆土

錦銹山河

有自

(1).有其原因。《莊子·寓言》：“有自也而可，有自也而不可。” 陳鼓應 今註：“有自也，有所由來，即有它的原因。” 宋 歐陽修 《瀧岡阡表》：“俾知夫小子 修 之德薄能鮮，遭時竊位，而幸全大節，不辱其先者，其來有自。”

(2).有其來處。《元史·后妃傳二·顯宗宣懿淑聖皇后》：“陰功久積，衍聖緒於無疆；神器攸歸，知慶源之有自。” 茅盾 《子夜》十一：“ 劉玉英 是一個聰明的女子。十七歲前讀過幾年書……對於交易所證券市場的經絡，那她更是‘淵源有自’。”

考終

見“ 考終命 ”。

遺恨

[eternal regret] 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾

吾遺恨也。——明· 歸有光《項脊軒志》

壁壘

[rampart;barrier] 舊時兵營四周的牆壁,泛指防禦、戒備的工事,現在常指互相對立的事物或界限

關稅壁壘

壁壘森嚴

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

閫寄

委以軍事重任。謂寄以閫外之事，故云。 唐 張說 《贈涼州都督上柱國郭君碑》：“鎮西陲，信國之藩屏；坐北落，亦王之爪牙。故入奉期門，而出分閫寄。” 宋 陸游 《賀張都督啟》：“運籌決帷幄之勝，遂定廟謨；假鉞督中外之軍，仍專閫寄。” 明 徐渭 《代江北事平賜金幣謝表》：“伏念臣本書生，誤叨閫寄，跨兩省一京之地，當諸夷數道之衝。”

布奠

(1).古代大夫家祭時酬答賓客之禮。《禮記·曾子問》：“布奠於賓，賓奠而不舉。” 鄭玄 註：“布奠，謂主人酬賓，奠觶於薦北。” 孔穎達 疏：“主人酌西方之尊以酬賓，主人尊爵於賓之薦北，賓取爵東面，奠於薦南，所謂布奠於賓也。”

(2).謂陳列祭品。 唐 李華 《弔古戰場文》：“布奠傾觴，哭望天涯。”

傾觴

(1).把酒從酒器中倒出來。 唐 李華 《弔古戰場文》：“布奠傾觴，哭望天涯。”

(2).盡觴。謂暢飲。 清 陳夢雷 《寄答李厚庵百韻》：“已分生死訣，乍見為傾觴。”《花月痕》第十四回：“瞧那緑葉紛披，度著坑上內外的花香，就不傾觴，也令人慾醉了。”

英風

(1).奇偉傑出的氣概；英武的氣概。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之四七：“英風截雲霓，超世發奇聲。” 唐 裴次元 《賦得亞父碎玉斗》：“獨有青史中，英風冠千載。”《再生緣》第二回：“英風凜凜真非俗，壯志堂堂果不凡。” 陳毅 《哭彭雪松同志》詩：“雄氣壓 隴 海，英風斷 淮河 。”

(2).美好的聲望；崇高的威望。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“張英風於海甸，馳妙譽於 浙 右。”《魏書·宗欽傳》：“令問宣流，英風遠布。”《三國演義》第七六回：“今君侯英風震於華夏，使故人聞之，不勝嘆羨。”

(3).高尚的風格和氣節。 南朝 梁 沉約 《薦沉驎士義行表》：“ 吳興 沉驎士 ，英風夙挺，峻節早樹。” 宋 秦觀 《開府李公挽章》：“英風知不墜，芝玉茂庭除。” 清 杜濬 《金山》詩：“獨拜 蘄王 廟，英風爽客襟。”

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天體的無限空間

(3) “宇”指無限空間,“宙”指無限時間。一切物質及其存在形式的總體。哲學上又叫“世界”

賞延

(1).賞賜延及於後代。意謂恩蔭官員的後嗣。語本《書·大禹謨》：“罰弗及嗣，賞延於世。” 孔 傳：“延，及也。” 南朝 宋 謝靈運 《辭祿賦》：“荷賞延之渥恩，在弱齡而覃惠。” 清 趙翼 《時齋副憲子紱林已得恩蔭南歸省墓枉道過存話舊感賦》詩：“賞延任子欣傳笏，債避無臺出打包。”

(2).引領觀賞。 唐 杜甫 《次空靈岸》詩：“迴帆覬賞延，佳處領其要。”

後世

(1) [later ages]∶所有相繼的世代

後世之謬其傳。——宋· 王安石《游褒禪山記》

後世之君。——清· 黃宗羲《原君》

(2) 又

曠後世而不聞。

後世且行之。——清· 劉開《問說》

為了後世的利益

(3) [later generations;descendant]∶後代

後世子孫

一門

(1).一道門戶。《左傳·定公十年》：“每出一門， 郈 人閉之。”《漢書·申屠嘉傳》：“ 錯 為內史，門東出，不便，更穿一門，南出。”

(2).一條門路；一個途徑。《商君書·說民》：“塞私通以窮其志，啟一門以致其欲。” 唐 韓愈 《送進士劉師服東歸》詩：“丈夫在富貴，豈必守一門。”《朱子語類》卷三九：“只有此一門，舍此則無從可仕，所以 顏 、 閔 寧不仕耳。”

(3).一族；一家。《韓非子·八經》：“下不一門，大臣不擁。”《漢書·李尋傳》：“將軍一門九侯，二十朱輪。” 唐 杜甫 《送鮮于萬州遷巴州》詩：“ 京兆 先時傑，琳瑯照一門。”《水滸傳》第五十回：“﹝ 李逵 ﹞把 扈太公 一門老幼，盡數殺了，不留一個。” 清 鄭燮 《與江賓谷江禹九書》：“ 曹 氏父子， 蕭 家骨肉，一門之內，大小殊軌。”

(4).一個來源。《淮南子·原道訓》：“萬物之總，皆閲一孔；百事之根，皆出一門。”

(5).猶言一類。 晉 張華 《遊獵篇》：“榮辱渾一門，安知惡與美。” 清 劉毓崧 《古謠諺序》：“ 臧 氏 懋循 之《詩所》、 郭 氏 子章 之《六語》，則謡諺並收，然皆以謡諺各列一門，而非以謡諺特編一集。”

(6).一種風格；一個派別。《南齊書·劉繪傳》：“ 繪 為後進領袖，機悟多能。時 張融 、 周顒 竝有言工， 融 音旨緩韻， 顒 辭致綺捷， 繪 之言吐，又頓挫有風氣。時人為之語曰：‘ 劉繪 貼宅，別開一門。’”《西遊記》第二回：“道字門中有三百六十傍門，傍門皆有正果。不知你學那一門哩？”

(7).一件，一樁。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“一門親事，十分指望著九。”《紅樓夢》第一二○回：“叫他配一門正經親事，再多多的陪送他些東西。” 老舍 《正紅旗下》三：“ 福海 二哥大概是從這裡得到了啟發，決定自己也去學一門手藝。”

(8).方言。一直；一個勁兒。 梁斌 《紅旗譜》十三：“ 二貴 離不得哥哥，他們自小兒在一塊長大，這一去，說不定什麼時候才能回來，只是一門裡哭。”

受恩

受到恩惠。 漢 劉向 《說苑·復恩》：“夫施德者，貴不德，受恩者，尚必報。” 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“臣不勝受恩感激。” 唐 韓愈 《為裴相公讓官表》：“受恩益大，顧己益輕。”《兒女英雄傳》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也斷沒個不允之理。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！