平生私淑久殷，未獲尊師長北面； 女學章程尚略，應留遺憾屬南皮。

對聯全文

上聯：平生私淑久殷，未獲尊師長北面；
下聯：女學章程尚略，應留遺憾屬南皮。

對聯備註：

（清-楊文山《挽張百熙聯》）

參考注釋

平生

(1) [all one’s life]∶終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) [always]∶向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

私淑

[to study personally under master] 沒有得到某人的親身教授而又敬仰他的學問並尊之師的,稱之為私淑

予未得為孔子徒也,予私淑諸人也。——《孟子·離婁下》

師長

(1) [teacher]∶對教師的尊稱

要尊敬師長

(2) [division commander]∶軍隊師級編制的軍事指揮首長

第三師師長

(3) [teacher and senior]∶老師與長輩

北面

[face north] 古代君主面朝南坐,臣子朝見君主則面朝北,所以對人稱臣稱為北面

北面而事之。——《資治通鑑》

女學

(1).舊時指以婦德、婦言、婦功、婦容四項內容教育婦女。 清 黃遵憲 《為同年吳德潚壽其母夫人》詩：“吁嗟三代後，女學將毋忘。”

(2).也泛指女子教育。 鄭觀應 《盛世危言·女教》：“ 中國 之人，生齒繁昌，心思靈巧，女范雖肅，女學多疏。” 魯迅 《彷徨·高老夫子》：“ 蕊珠仙子 也不很贊成女學，以為淆亂兩儀，非天曹所喜。”參見“ 婦學 ”。

(3).女子學校。 胡也頻 《光明在我們前面》九：“從前，以自由戀愛而鬧翻了 湖南 ╳╳女學的就是她。”

章程

(1) [regulation]∶指組織的規程或辦事條例,也泛指各種制度

(2) [solution] 〈方〉∶指辦法;主張

遺憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遺恨;由無法控制的或無力補救的情況所引起的後悔

對過去行為的深切遺憾

南皮

縣名。 秦 置。今屬 河北省 。 漢 末 建安 中， 魏文帝 曹丕 為五官中郎將，與友人 吳質 等文酒射雉，歡聚於此，傳為佳話。後成為稱述朋友間雅集宴遊的典故。《文選·曹丕＜與朝歌令吳質書＞》：“每念昔日 南皮 之游，誠不可忘。” 李善 注引《漢書》曰：“ 渤海郡 有 南皮縣 。” 南朝 宋 謝靈運 《擬魏太子鄴中集詩·阮瑀》：“念昔 渤海 時， 南皮 戲清沚。” 唐 陳子良 《遊俠篇》詩：“東郊鬭雞罷， 南皮 射雉歸。” 清 唐孫華 《次和酬愷功院長見懷一百韻》：“勝流宗 北海 ，高會集 南皮 。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！