任憑爾能說能行，到此大癮發時，還有力否？ 須知我不賒不欠，且把長槍放下，快數錢來。

對聯全文

上聯：任憑爾能說能行，到此大癮發時，還有力否？
下聯：須知我不賒不欠，且把長槍放下，快數錢來。

對聯備註：

（清-《戲題鴉片煙館聯》）

參考注釋

任憑

(1) [at one’s discretion]∶聽憑

這事不能任憑他一人決定

(2) [no matter]∶無論,不管

任憑你怎樣說,事實總是事實

有力

(1) [vigorous;strong;forceful]∶有力氣;有力量

有力如虎

(2) [meritous]∶有功勞

有力於先君

(3) [powerful]∶有權勢或有財力

本地有力的紳士人家

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

長槍

(1) [spear]∶一種長柄尖頭或利刃的衝刺或投擲武器

(2) [long-barrelled gun]∶槍管長的火器的統稱

放下

(1) [put down;lay down]∶放在一邊或放棄

號召他們放下武器

(2) [pull down]∶從較高位置降到較低位置

放下百葉窗

注釋是字典網系統生成，僅供參考！