大名傳世有經綸，豈徒出使外洋，聲教旁敷數萬里； 歷歲寄書成捲軸，即此救生義舉，籌畫深情四十年。

對聯全文

上聯：大名傳世有經綸，豈徒出使外洋，聲教旁敷數萬里；
下聯：歷歲寄書成捲軸，即此救生義舉，籌畫深情四十年。

對聯備註：

（清-吳允固《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

傳世

(1) [be handed down from ancient times]

(2) 流傳到後世

(3) 子孫世代相繼

經綸

(1) [combed and arranged silk threads]∶整理過的蠶絲

(2) [statecraft; statesmanship]∶比喻籌劃治理國家大事

經綸世務者,窺谷忘反。——《藝文類聚·吳均·與朱元思書》

大展經綸

滿腹經綸

(3) [ambition and ability]∶借指抱負與才幹

豈徒

難道只是；何止。《孟子·公孫丑下》：“古之君子，其過也，如日月之食，民皆見之；及其更也，民皆仰之。今之君子，豈徒順之，又從為之辭。”《後漢書·杜喬傳論》：“夫稱仁人者，其道弘矣！立言踐行，豈徒徇名安己而已哉。” 宋 葉適 《紀年備遺序》：“相與論舊事，追念愴然。然則 文昭 豈徒以博習自是而已哉！” 明 李東陽 《送王公濟歸武昌歌》：“豈徒文思比 唐 勃 ，應遣頌聲如 漢 褒。” 陳毅 《頤和園“五一”春遊紀盛》詩：“集體歡樂如海，豈徒車水馬龍！”

出使

[serve as an envoy abroad;be sent on a diplomatic mission] 帶著使命出訪外國或長駐國外

外洋

[foreign country] 舊指外國;海外

出使外洋

聲教

聲威教化。《書·禹貢》：“東漸于海西，被於流沙，朔南暨聲教，訖於四海。” 漢 班固 《東都賦》：“窮覽萬國之有無，考聲教之所被，散皇明以爥幽。” 唐 薛能 《國學試風化下》詩：“英明高比日，聲教下如風。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“國初聲教所被，固宜保塞稱藩者，享王恐後矣。” 郭沫若 《蔡文姬》第二幕：“ 曹丞相 既然看重 蔡文姬 的文彩，要她回去參與文治聲教的事業，我們理當從命。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

歷歲

經過一年；超過一年。《戰國策·趙策一》：“夫用百萬之眾，攻戰踰年歷歲，未見一城也。”《後漢書·孔融傳》：“ 日磾 隨從，周旋歷歲。” 唐 韓愈 《歐陽生哀辭》：“不見 詹 久者，惟 詹 歸 閩 中時為然；其他時與 詹 離，率不歷歲。”

寄書

傳遞書信。 北周 庾信 《竹杖賦》：“親友離絶，妻孥流轉； 玉關 寄書， 章臺 留釧。” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？” 宋 陸游 《箜篌謠寄季長少卿》之二：“寄書何時到， 江 漢 春茫茫。”《水滸傳》第三一回：“他知道我殺了 閻婆惜 ，每每寄書來與我，千萬教我去寨里住幾時。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·黃英》：“忽有客自 東粵 來，寄 陶生 函信。發之，則囑姊歸焉。考其寄書之日，即妻死之日。”

捲軸

[scroll] 古代圖書都以貫軸舒捲。所以捲軸成為書籍、著作或裱好裝軸的書畫的泛稱

素蟲覃灰絲時蒙捲軸。——清· 袁枚《黃生借書說》

即此

就此；只此。 唐 韓愈 《秋懷詩》之五：“庶幾遺悔尤，即此是幽屏。” 清 李漁 《奈何天·師捷》：“好一個山名。鳳為百鳥之王，又是祥瑞之物，即此就是佳祥了。”

救生

(1) [lifesaving] 救護生命

野外救生

(2) 也指救護眾生

義舉

[magnanimous act undertaken for the public good] 為了公眾利益從事顯示崇高和大無畏精神的行動;疏財仗義的行為

籌畫

謀劃。《漢書·王莽傳上》：“受羣賢之籌畫，而上以聞，不能得什伍。”《三國志·魏志·郭嘉傳》：“ 潁川 戲志才 ，籌畫士也， 太祖 甚器之。” 晉 乾寶 《晉紀總論》：“值 魏太祖 創基之初，籌畫軍國，嘉謀屢中。”

深情

(1) [deep feelings]∶深長悠厚的情感

難忘深情

(2) [deep affection]∶懷有深厚感情

他又站在高台上,深情地望著蘭考的土地。——《鞠躬盡瘁》

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！